【大紀元8月19日報導】（中央社記者黃兆平紐約十九日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊投手王建民前兩場表現稍顯失常，教練托瑞倒是老神在在，只要王建民「相信」自己的投球（伸卡球），不要害怕，今天下午（台北時間二十日凌晨）出戰底特律老虎隊，應該可以恢復以往水準。

王建民前兩場挑戰第十四勝比賽，先是對藍鳥只投二點二局失掉八分吞敗，再對金鶯主投六局，責任失分五，無關勝負，表現都算失常，他自己也覺得控球不佳，投球時想太多。

洋基網站引述托瑞談話表示，王建民有時候看起來有些躊躇不定，與一個月前，給人的感覺不太一樣。　

托瑞認為，王建民的專長是伸卡球，這也是他謀生之道，但有時候，他使用別種球路過多，結果反倒未如預期。顯然，托瑞提醒王建民別想太多，只要努力把伸卡球投出來就是了，畢竟這種球路才是他的利器所在。　　　　

王建民上一場對抗金鶯時，被派特森敲出最近主投五十六又三分之二局以來，第一支全壘打，對有「滾地球王」之稱的王建民頗為罕見。　　　　

負責美國職棒各項資料蒐集與統計的Elias SportsBureau指出，王建民本季以來，每局投出十四點四個球數，是大聯盟所有投手裡每局使用球數最少的一位。表現依舊令人激賞。　　　　

王建民目前戰績十三勝六負，防禦率四點零九，今天下午將第三度挑戰第十四勝。