【大紀元8月19日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕佩提特的8局好投，吉昂比贊助傷後本季首次單場雙響砲，讓洋基以6：1討回顏面，在這次與老虎4連戰中，扳成1勝1敗平手。

佩提特延續明星賽後穩定的表現，先發8局只用104球，好球更高達71球，僅挨5支安打、失1分，外帶5次三振、1次保送，把前天兇猛無比的老虎馴服成家貓，繼王建民後，成為洋基本季第2位10勝投手。

佩提特本季在明星賽後出賽8場，只有2場不是優質先發，拿下6勝1敗，目前正值4連勝。此役也再次證明，他在明星賽後真的比較神勇，生涯累計103勝42敗，勝率高達0.710，防禦率僅3.47，與明星賽前的93勝69敗、勝率0.574、防禦率4.13，確實有差。

「我的控球逐漸找回來了，希望這能多持續一段時間，有些狀況未必能從錄影帶中發現，必須自己去感覺，今年自春訓起，我特地增加訓練份量，也一直很注意身體健康，因為你要應付一整個球季，或許這是我到現在反而投得比較好的主因。」佩提特說。

吉昂比則提供佩提特最充足的火力支援，4局、8局各轟1發陽春彈，本季首次單場雙響，也是繼去年8月21日客場對紅襪後的頭一遭，他卻直誇佩提特：「佩提特為我們這場的勝利鋪好了路，他才是英雄。」

吉昂比傷癒歸隊後，只出賽8場就轟4發全壘打，撇開大聯盟不會對他坦承使用禁藥做出處分這點，他自認，關鍵在於徹底擺脫困擾他的左腳舊傷，「我的揮棒比以前還好，現在的我彷彿是個全新的人。」他說。

因紅襪在雙重戰1勝1敗，領先優勢縮減0.5場，洋基在美聯東區落後紅襪5場，而在美聯外卡，因水手1分險勝白襪，洋基仍落後水手0.5場。

(//www.dajiyuan.com)