【大紀元8月18日報導】（中央社倫敦十六日法新電）在美國次級房貸危機造成本周所有金融市場交易波動後，國際油價今天止跌回升。

倫敦市場十月交運的北海布侖特原油在下午的交易中，每桶上漲五十四美分，攀上七十點三一美元。

紐約商品交易所主要商品、九月交運的低硫輕原油上漲五十八美分，來到每桶七十一點五八美元。

MF Global分析師梅爾表示，值此「全球股市和商品市場至少目前穩定」之際，油價上揚。

全球股市儘管今天繼續下滑，但跌幅已沒有昨天大。

由於世界股市重挫引起交易商擔心投資商品市場的潛在風險，國際油價昨天大跌。

交易商表示，有些投機客和投資基金已將資金撤出風險較高的投資，轉移到比較保險的投資，這對石油市場造成衝擊。

紐約原油昨天收盤時大跌二點三三美元，布侖特原油也下滑二點多美元，跌破七十美元大關。