【大紀元8月15日報導】（中央社記者黃國芳嘉義縣十五日電）嘉義縣政府計畫室美語替代役男翁挺康、林振輝都是來自美國加州的華裔青年，選擇回到自己的國家服役，兩個大男孩，台灣南部初體驗，任何事都顯得新鮮有趣。

翁挺康和林振輝哥倆好，經常「出雙入對」，兩人都在美國成長，習慣以美語交談，難得的是，兩人都沒忘記自己的母語，華語說得也是一級棒，溝通絕對沒問題。

翁挺康國中時隨父母到國外工作，父親是高科技人才，當年隨著潮流赴美國矽谷工作，多年積勞，健康亮起紅燈，幾年前，決定回台靜養，他隨父母歸國，留下就讀高中的弟弟單獨在美。

林振輝則是小三就和父母移民南美洲巴拉圭，高中轉赴美國唸書，不但美語頂呱呱，還說得一口流利的西班牙語。今年五月份，外國使節來嘉義訪問，巴拉圭大使也在訪問之列，時任翻譯的林振輝以大使母語相談，讓旅外的巴拉圭大使一解鄉愁，間接、成功地幫助了嘉義縣的國民外交。

翁挺康在印第安那州大學管理學院畢業後，前往紐約在著名的華爾街工作一年，才發現商業領域與自己興趣不符，為了找尋方向，他選擇暫時中斷求學，沒有繼續申請碩士學位，回來台灣。

去年十一月到嘉義縣政府工作的翁挺康，對南部生活相當滿意，也覺得縣府周遭環境優美，對於十一月即將服役屆滿，還感到有點依依不捨。他說，還好當初是到嘉義，如果留在台北，可能就不會有這麼多寶貴的工作經驗，多次接待訪台外賓的經驗，讓他獲益不少。

雖然翁挺康和林振輝兩個人的家都在台北，有別於大都會，南部的生活讓他們更深刻地看到台灣的另一面，而高鐵一日生活圈建構完成，讓他們返台北更方便，退役後，若有適當的機會，他們也不排除會定居嘉義。