港訴江案 遭3年酷刑的傅學英公開聲明
【大紀元6月29日訊】香港法輪功學員朱柯明和傅學英在北京時間6月28日上午9時,在香港佛學會負責人簡鴻章陪同下,正式向香港高等法院遞交民事起訴狀,控告在1999年7月發起全面性滅絕法輪功的前中共領導人江澤民,及前總理李嵐清、和在任的中共政治局常委羅幹等3人違犯酷刑罪、傷害、非法監禁、濫權等罪,要求被告民事賠償。香港高等法院已受理案件,並已出了訴訟書。至於開庭日期,為11月8日。
傅學英只因為要讓人們了解中共血腥迫害法輪功學員的真相,在深圳街頭派發傳單,就被中共關押3年,在獄中遭受肉體的酷刑折磨,「但是心理上所受的摧殘及損害遠比身體上所受到的折磨來的更為痛苦」,而且「從1999年720開始迫害到至今已有8年了,在這8年裏,有多少千千萬萬個法輪功學員在中國的監獄遭受非人的折磨」。
因此傅學英「呼籲聯合國、各國政府和國際社會,敦促中國(共)嚴格實施國際人權公約,監督中國的人權狀況,幫助中國人民擺脫暴政」。她並促請胡溫「幫助停止對法輪功及所有善良人們的迫害,停止對法輪功學員的一切暴力惡行」,「把江澤民為首的惡棍送上良心、道義和法律的審判台」。
在高等法院受理控訴江澤民等人的民事訟訴書(大紀元記者李明攝)
以下是傅學英致胡溫公開聲明全文:
我叫傅學英,是一名法輪功學員。2003年10月30日在深圳因發放真相光盤被非法抓捕,並秘密的非法判刑3年。在這3年中,我親眼目睹和親身經歷了中國共產黨是怎樣對堅持個人信仰和堅持修煉「真,善,忍」做好人的民眾是怎樣的進行肉體和精神上的摧殘和迫害。從1999年720開始迫害到至今已有8年了,在這8年裏,有多少千千萬萬個法輪功學員在中國的監獄遭受非人的折磨。時至今日,這種慘無人道的迫害仍在每時每刻的繼續著。而這種非人的折磨都是世人無法想像的。
他們為了讓我放棄對法輪功的信仰,進行一系列的強迫洗腦計劃,長時間的不許睡覺,不許喝水,不許上廁所,不許講話,每天都在謾罵、威脅、恐嚇加上各種體罰中渡過。這3年來一直都處在嚴管當中,身心受創的程度及痛苦,非外界所能想像。出獄到現在已快1年了,身上所遭受的迫害到現在還沒有痊癒,但是心理上所受的摧殘及損害遠比身體上所受到的折磨來的更為痛苦。
我今天站出來控告首惡江澤民及其同夥,不只是為我個人的基本人權和自由提出嚴正的控訴,更是為千千萬萬比我所受到的迫害更嚴重的中國法輪功學員討回歷史公道。這場訴訟不僅是法律公正的訴求,更是正義良知的伸張,打破人們對鎮壓法輪功的沉默,喚起世人對中共殘酷迫害法輪功民眾人權的關注。江澤民一夥對法輪功的個人罪行,對所犯下的「群體滅絕罪」、「酷刑罪」必須承擔。
審判江澤民一夥是大勢所在,人心所向。
能在香港地區起訴江澤民一夥,是給香港一個擺放歷史位置的機會。香港是個擁有民主精神的法制健全的社會,是有足夠的司法條件和能力的。法辦「殘害人群」的罪犯,是保障香港人民的權益。也是對香港人權、法治、司法是否獨立的進一步驗證。
為了制止這種反人類的滅絕人性的罪惡,為了生命的權利和尊嚴,我在此殷切地期望香港及每個中國人,每個珍愛生命與愛好和平者,希望你們共同參與,為了我們自己,為了我們的國家,為了我們生活的這個世界,為保護人類,讓我們共同把江澤民、李嵐清、羅幹,以及它們所代表的恐怖主義,送上審判台,不僅把他們送上世界各地的法庭,而且,送上人類的道德法庭、良心的法庭!
香港政府及香港人民請你們放下心中對中共惡黨的恐懼,讓我們一起制止這種反人類的滅絕人性的罪惡,當所有的正義力量凝聚起來之時,就是剷除中共極權專制、懲辦惡首元兇之日,就是中國走向未來,跨進和平美好的開始!我一名弱女子面對中共強權都無所畏懼,香港何懼之有呢?
香港法輪佛學會負責人簡鴻章(中)指,中共鎮壓法輪功,犯下了滔天大罪,其中也包括了江羅李3位犯下極其嚴重罪行的中共高官,希望人類社會的法庭可以把他們繩之於法,讓人間正義得以彰顯。(大紀元記者吳璉宥攝)
江澤民的權力暴政,其對生命的踐踏、人權的迫害及人類文明的破壞,更是前所未有,尤其是對法輪功的殘酷鎮壓,在謊言掩蓋下,不被人知的進行著一場全面的消滅法輪功學員肉體和信仰的群體滅絕運動。只要你堅持修「真、善、忍」做好人,在中國就是有罪,面臨著屠殺、酷刑和被剝奪一切生存權利。對法輪功的殘酷迫害是對基本人權,對信仰自由最典型、最惡毒、最無法無天的踐踏。
這不僅是法輪功學員的劫難,更是全人類的劫難,是對人類正義良知的大檢驗。所以我們今天不能在沉默下去了,繼續沉默的人,等於是在幫助邪惡,助紂為虐成了中共的幫兇。
我同時呼籲聯合國、各國政府和國際社會,敦促中國(共)嚴格實施國際人權公約,監督中國的人權狀況,幫助中國人民擺脫暴政。
江澤民雖已退位,但中共對法輪功學員的暴政仍在,法輪功民眾仍在黑暗中飽受非人的折磨,現任領導人執政已經幾年了,法輪功民眾遭受的殘酷迫害仍然持續,江澤民、李嵐清、羅幹等邪惡勢力繼續胡作非為。
因此,藉此機會我想跟胡錦濤先生和溫家寶先生說幾句話,請你們幫助停止對法輪功及所有善良人們的迫害,停止對法輪功學員的一切暴力惡行,讓曾經發生的罪惡不再發生。把江澤民為首的惡棍送上良心、道義和法律的審判台。這既是中國從極權專制走向民主自由,融入國際文明社會的突破口,也是對你們能否為人民做好事的一個檢驗。
「歷史上迫害正信的從來沒有成功過!」直接參與迫害的,間接促成迫害的,還是姑息迫害的,都是要承受償還的。
我再一次真誠呼籲國際社會所有善良的人們,對在中國每時每刻都有可能失去生命的法輪功學員給予救助,協助停止這一切非人的迫害,同時為自己的生命選擇一個美好的未來。
聲明人:傅學英
2007年6月28日於香港
(大紀元記者李明攝)
(//www.dajiyuan.com)