【大紀元6月18日訊】（大紀元記者林可非編譯報道）針對聯邦儲備銀行再次升息的建議，澳洲總理何華德16日表示沒有必要。

據澳新社消息，聯邦儲備銀行行長斯蒂文斯（Glenn Stevens）業已強烈建議在接下來的幾個月內再次升息，以防止明年通貨膨脹突然加劇。但何華德說，只要他繼續執政，就能控制通貨膨脹。他說，「提高利率的主要是為了解決高通脹率，但目前證據顯示通貨膨脹得到了良好的控制。這在很大程度上取決於澳洲人工資的狀況。如果工資狀況一直很好，而且在我們的政策下能保持下去——當然如果是在工黨的政策下是不能保持的——那麼通貨膨脹的前景也會是樂觀的。」從上次聯邦大選以來，聯邦儲備銀行已經升息4次。

何華德還說連續四年的經濟增長沒有任何理由不能持續下去。「工黨整個的經濟理論都是建立在一個觀點上，那就是礦業的繁榮即將結束。」他說：「為什麼國家的政策不能是努力把這個礦業繁榮持續下去呢？」何華德說，工黨的政策是失敗主義的政策，澳洲在中國和印度還有充分的發展潛力。

對於何華德的觀點，工黨財政發言人斯萬（Wayne Swan）說，技術短缺、低生產力和基建不足是通脹壓力增大因而需要升息的主要原因。 「聯邦儲備銀行一直在警告澳洲經濟中相對低的生產力表現，如果要避免通貨膨脹和升息就要提高生產力。」 他說：「為了提高生產力，政府需要更有效地解決技術短缺和已成為經濟增長瓶頸的基礎建設。」他還說，「我們應該在生產力增長的過程中持續改善其結構。這意味著需要在教育和培訓、革新、重要的國家基礎建設和象全國性的高速寬帶互聯網這樣的技術方面增加投資。」(//www.dajiyuan.com)