【大紀元5月23日訊】(大紀元記者袁文編譯報導)美國娛樂雜誌「人物」（People）報導，美國通俗女歌星Paula Abdul 不幸被她的小狗絆倒，跌斷了鼻樑。

Paula的吉娃娃犬寵物Tulip（鬱金香）真是又小又可愛。上星期六，小小的Tulip卻闖了大禍。一個不小心，小狗跑入女主人雙腿間，為了不踩到小狗，Paula跌了一大跤，不幸摔斷鼻樑，還搞的身上青一塊紫一塊。

現年44歲的美國通俗女歌星Paula Abdul， 曾因負責珍妮傑克遜音樂影帶舞蹈設計而一舉成名。她的歌曲《Straight Up》於1988年登上美國排行榜第一名。首張專輯《Forever Your Girl》佔據美國專輯榜第一名長達10週。

Paula 的發言人說：「儘管Paula現在鼻子仍舊很痛，但精神良好。她看起來非常帥，如果你不知道她摔過這一跤，你看到她的時候根本不會去想是否發生了什麼。」

儘管跌的很慘，Paula 本週星期二晚（22.5）仍舊作為評委出席了全美收視最高節目「美國偶像」（American Idol）。

小鬱金香似乎沒有為自己闖下大禍感到任何「良心的譴責」，「她只是愣愣的看著我，」Paula 講到。(//www.dajiyuan.com)