【大紀元5月22日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間5月22日，NBA季後賽東部決賽第一戰，在活塞主場底特律開戰。騎士在比賽的大部分時間內領先活塞，但比盧普斯（C.Billups）在最後一節以兩個重要3分幫助底特律活塞隊在主場以79-76險勝克裏夫蘭騎士隊，活塞隊在東部決賽中取得1-0領先。

今天是騎士十五年來第一次闖入東部決賽，這全都要歸功於詹姆士（L.James）。自從他加入後，騎士完全改頭換面，不但團隊意識凝聚起來，還連兩年打進季後賽。詹姆士對於騎士而言，與納甚（S.Nash）對太陽的意義，有異曲同工之妙。

在這場防守大戰中，兩隊的戰術都相當的明顯。活塞就是堵死詹姆士，畢竟去年季後賽活塞輸給騎士那幾場，騎士幾乎是靠詹姆士個人單挑活塞打出局面的。今天普林斯（T.Prince）全場像橡皮糖一樣緊緊粘著詹姆士，並且靈活的運用他的活動力和身高、臂長不時干擾，一旦詹姆士持球，隊友更是動不動就來兩三個協防，堵死詹姆士的突破切入，讓詹姆士靠著不靈光的外線15投5中只得10分。不過普林斯也付出了11投1中的代價。

活塞老將亨特（L.Hunter）也說：“無論他跑到哪裡，都會有3個球員擋在他的面前。在這一輪系列賽當中，我們會一直這麼做。

還好詹姆士幫助球隊的手段很多，他今天的助攻大部分給了伊爾戈斯卡斯（Z.Ilgauskas），成就了他的高得分。另外，兩人的高位擋切，在第四節帶來了一段時間的領先局面。他也是全隊搶下最多後場籃板的人，這讓騎士攻防能更加穩定。

至於騎士則是對準活塞發動機比盧普斯，在高位頻繁的包夾比盧普斯來限制他的發揮，並由曾入選防守第一隊的休斯（L.Hughes）來看守，休斯有著身高的優勢。果然光是第一節的包夾就讓他出現三次失誤，全場七次失誤，而且上半場僅得三分零助攻，活塞也在缺乏組織下，上半場只拿了35分。

另外在籃板上的控制，騎士也是遠優於活塞，在進攻籃板上以13-6佔優勢，籃板總數也以31-20領先。這是上半場詹姆士僅得四分，騎士卻能領先的重要因素。

上半場騎士伊爾戈斯卡斯以身高優勢在內線攻擊，並造成了韋伯（C.Webber）兩犯下場。騎士就在伊爾戈斯卡斯和休斯，內外兼修下，合力拿下25分。至於活塞，在比盧普斯失靈，普林斯又得看防詹姆士和兼職進攻組織，而華萊士（R.Wallace）手感遭透了的情況下，漢彌爾頓（R.Hamilton）成了活塞的支柱。他的空手跑位，在上半場為活塞得到了15分，是讓騎士不致於將比數拉開的功臣。

下半場老經驗的活塞馬上重新部署，比盧普斯分球速度更快，韋伯則在進攻上加強對方的負擔，並與漢彌爾頓裡應外合，打出第三節開節後一波15-6的攻勢反超。防守上，活塞加強禁區的防守，和籃板球的鞏固，華萊士更單節送出四個大帽，有效的讓騎士投籃效率降低，攻擊重心移到外線。就算詹姆士節末連砍四分，活塞仍以56-55領先。

第四節騎士打出反超後，帕夫洛維奇（A.Pavlovic）對比盧普斯的防守有所鬆懈，馬上被他打出三分打，並在無人防守下投進三分，活塞以71-68領先。此時，詹姆士和伊爾戈斯卡斯的高位擋切連拿8分再度反超活塞。關鍵時刻，比盧普斯挺身而出，在弧頂投進高難度的三分球，活塞78-76又反超。

兩隊在嚴防下，一直沒有得分。最後一擊在詹姆士的手上，他以強壯的身體硬切到活塞的籃下。當包夾快來時，他選擇傳給埋伏在三分線外的老將馬歇爾（D.Marshall）（上一戰擊退籃網的關鍵三分射手），在無人看防下，今天上場時間不到10分鐘的馬歇爾，錯失了反敗為勝的關鍵球，比盧普斯搶下籃板後兩罰中一，最後活塞就以79-76拿下東區決賽第一場勝利。

個人成績如下：

比盧普斯6投4中拿下13分5次助攻。漢密爾頓拿下24分7次助攻，華萊士15分12個籃板，韋伯10分。

詹姆士15投5中只得10分，另外貢獻11個籃板和9次助攻。伊爾戈斯卡斯22分13個籃板，休斯和瓦雷讓（A.Varejao）各得13分。(//www.dajiyuan.com)