【大紀元5月21日訊】〔自由時報記者袁世忠／台北報導〕用電腦來製作動畫不稀奇，輸入小說文字讓電腦自己來畫動畫，這才稀奇！

整套系統明年初問世

倉頡輸入法發明人朱邦復再出奇招，耗時三年半研發全自動圖文系統，只要先設定好人物、服裝、場景等圖像後，輸入文字，電腦就會自動分析、分鏡，最後串連成動畫影片，未來隨著資料庫完整，一個月就能完成一集兩小時動畫。整套系統最快明年初就可以問世，第一步預計推出紅樓夢或蜀山劍俠。

朱邦復昨天透過友人指出，設定好出場人物等條件後，輸入的情節文字並不需要大綱，也不需要限定只能照著特定小說內容，電腦自己會改編成劇本，然後製作成動畫。

突破表情變化技術

輸入的文字目前以文言文的效果最好，白話文則因為贅字太多，容易發生判讀錯誤。至於最重要的語意分析判讀技術，則因為事關機密，不願意透露。

朱邦復也強調，整套系統最大的突破，就是人物表情變化。特別是要讓人物配合劇情，作出哭、笑、生氣等反應，同時還能因應不同角色的個性，有各種不同程度、方式的笑容、哭法，相當困難。

面對朱邦復提出的革命性技術，大同大學資工系教授謝禎炯表示，目前普遍用於翻譯軟體的語意分析技術，都無法達到讓人滿意的程度，電腦如何找出主詞、動詞、名詞，與程度上的差異，是最困難的部分，只能猜朱邦復長期研究電腦中文化相關技術，或許有重大的突破。

教授漫畫家態度保留

台大資訊網路與多媒體所教授洪一平則認為，如果只針對特定領域，例如紅樓夢、水滸傳的內容，經過長時間訓練，電腦是有可能辦到。但是靠電腦把小說改成劇本，則持保留態度。

正將作品大嬸婆改編成動畫的漫畫家劉興欽直呼：「不可能！」因為藝術是有感情的，人物的一舉一動、分鏡都要再三確認是否能傳達出創作者的精神，就連美國迪士尼都不敢這麼做，「如果電腦這麼厲害，人早就被消滅了！」

中文輸入教父 就愛挑戰不可能

〔記者袁世忠／台北報導〕發明倉頡輸入法、發展中文電腦、推動開放文學、寫小說、研發圖文系統，朱邦復（見圖，取自朱邦復工作室網站 )用不斷地挑戰來寫人生日記。

講到朱邦復，最廣為人知的就是一九七六年發明中文輸入法，解決當時電腦處理漢字的問題，卻分文不收，讓電腦中文化有很大的進步，被蔣緯國命名為倉頡輸入法。

後來他更積極投入電腦中文化，在宏碁施振榮的協助之下，發表世上首部具有「中文操作系統、中文程式語言、中文套裝軟體」的中文電腦。

1999年，朱邦復定居澳門後，開始開發中文電子書，同時還推動開放文學，邀請網友一起來改寫蜀山劍俠等多部小說，將書中錯誤、不合理的情節刪除修改；如果不滿意其他人的修改方式，網友也可以提出自己的版本，供大家比較選擇。

可別以為朱邦復只有電腦、資訊方面的專長，事實上他還寫過不少書。例如科幻小說「宇宙浪子」，以預言、寓意的方式，用科幻、仙俠的情節，來探討人生各種問題。還有「巴西狂歡節」、「東尼東尼」以自傳體形式敘述嬉皮們追求精神生活的活動。另外，也寫過與易經、老子等相關的書籍。

不但如此，七十高齡的他最近還推動「自我控制亭」活動，參加者先上網設定目標，控制自己的飲食、作息，以他自己為例，從今年5月1日體重九十一公斤起，每天中、晚餐都比前1日略微減少，至昨日剩八十七點七公斤，而他的目標則是八十公斤。

(//www.dajiyuan.com)