【大紀元5月20日訊】〔自由時報記者羅惠齡／綜合報導〕4月份洋基的主力投手群個個進入傷兵名單，剩下能用的投手表現卻讓球迷傻眼。進入5月後，現在竟輪到打擊熄火，最近11場比賽輸掉7場，其中6場得分在2分以下，與紅襪已拉開勝差至10場。

「忘掉投手的問題，現在是打擊帶給洋基麻煩。」紐約時報開門見山地點出洋基現階段的困擾。

洋基打線在5月初還沒那麼糟，6場贏了5場，輸掉的那一場還攻下11分。但5月8日後，火力開始下滑，到昨天為止，11場竟有6場得分在2分或以下。

看看洋基主要打擊群在5月的狀況，A-Rod在4月火力打擊率高達3成55，轟出14支全壘打；5月份卻大幅下降至2成42，17場出賽僅1支全壘打。

吉昂比及阿布瑞尤兩門左打，左腳有傷的吉昂比，5月打擊率僅1成43，他在4月超過3成。阿布瑞尤狀況未曾好轉，5月至今打擊率也只有2成11。卡諾5月打擊率竟只有1成86。

洋基總經理凱許曼看到鑽石打線目前超冷的手感，尷尬地表示：「我毫不懷疑今年我們的打擊能攻下很多分數，但顯然現在我們並沒做到。」