【大紀元5月19日報導】（中央社記者羅苑韶坎城十九日專電）演員張震主演的韓國導演金基德新作「呼吸」，入選本屆法國坎城影展競賽片，角逐金棕櫚獎。張震感謝金基德為他設計一個沒有對白的角色，使他必須在肢體語言和角色心理狀態方面多下工夫，對他是一個挑戰，金基德則稱讚張震是一個有才華的演員。

張震在「呼吸」一片中演出死刑犯，主要場景就是監獄牢房和監獄會客室。他在全片演出沒有一句對白，與女主角對戲時，雙手又有手銬，有許多內心戲演出，必須對臉部表情和肢體語言多所著墨。

張震表示，接到導演給的劇本，第一頁便寫著「呼吸」，呼和吸兩個動作應是一體，他一直在揣摩導演的這句話。

他表示，和韓國導演合作，原本也希望可以在劇中講韓語，但是實在很困難。這個角色是導演為他設計，沒有語言對白的一個角色，對演員是一個挑戰，因為沒有對白，更必須在肢體語言和角色的心理狀態多做研究。

金基德表示，不論韓國演員、台灣演員，在演出方式上沒有多大差異。他表示，他在拍攝過程、甚至之後，對張震的表演都很感動。

金基德說，「張震是個有才華的大演員」，他也稱讚女主角Zia，角色艱難，必須表現出對死亡的體驗。

與張震在本片中飾演獄友的韓國演員In-HyungKang表示，由於語言的關係，一開始和張震溝通很難。但是在合作過程中，張震以他的方式及眼神做溝通，使合作順暢。他說，「張震的眼睛很深、眼神有力。他演出時十分專注，是個有才華的演員」。

「呼吸」一片中，男、女主角張震和Zia角色吃重，在導演鏡頭下，表現出色。本屆影展有二十二部影片競逐金棕櫚獎，將於二十六日晚上公布得獎名單。