【大紀元5月17日訊】（大紀元記者何清心報導）5月16日，神韻藝術團巡迴演出在有加國文化之都的愛民頓市上演壓軸演，兩位對中國歷史有研究的西人分別從演出中感受到了佛的慈悲和中華文化帶來的和諧與希望。

體會中華文化和諧與希望

亞省省議員Ken Kowalski在觀看演出後表示，「每個演員表演都很好，那兩個歌唱演員（姜敏和楊建生）的高音非常出色，二胡的表演也很獨特。」Kowalski最喜歡的節目是《創世》和《造像》「因為差不多一半的演員參加了表演，節目顏色多姿多采，充滿活力和想像」他還特別強調在舞蹈《造像》中「尤其是領舞的演員（任鳳舞）充滿活力，」整個舞蹈充滿「神話般的感覺。」

談到對《創世》和《造像》節目內涵的理解，Ken表示，「這個世界上的人們都在追尋著什麼，並用自己不同方式表達感激。藝術家們用他們不同的方式向人們傳達他們的信息，但是不同的人解讀都會不同。我的解讀是和平和諧和希望。」

Ken進一步解釋到「如果不是因為了解，在中國歷史上，佛道文化對中國文化的影響，也許他會不這樣想。」他從晚會中的舞蹈《創世》和《造像》中領悟到中華文化帶來的「和諧和希望（hope and harmony）」。

「慈悲是神永恒的状态」

Chris Swaren女士是六十年代畢業與亞省大學中國歷史專業的研究生，目前是聯合教會的部長，她和丈夫與朋友一起來看演出，她表示「舞蹈與音樂都極美，我們非常欣賞」，節目中傳達出的「慈悲和關懷的內涵」 讓她尤為感動，並讓她「生出對中華文化的深深敬意」.

Chris說「我在開演前仔細讀了演出的資料，加上我對中國歷史知識的背景，使我更能理解節目內涵。佛道文化貫穿中國歷史，其中慈悲（compassion）和關愛他人的內涵是普世的價值(universal)。」

談到對節目的整體理解，Chris說「慈悲是神永恒的状态」，對理解節目很重要。Chris Swaren 對戚曉春尤為稱讚，Chris說「我以前聽過數次二胡演奏，但從來沒有象今天這麼美，我的朋友也認為真是很美，太好了。」◇(//www.dajiyuan.com)