現代難得的菜園都市 京都
京都雖是個擁有百萬人口以上的大都市,但是至今依然保有悠閒的氣氛,這都是拜京都四處充滿自然景觀之賜。京都市區沒有工業區,即使到了今天,只要稍微遠離市中心就能看到農田。而且農田除了水田外,還有蔬菜與花卉的栽植地。換句話說,京都是個「菜園都市」,這為具有歷史意義的京都更增添色彩。
在十九世紀末,英國的霍華德(E. Howard)提倡「田園城市」,主張在一座大城市的周圍應設置綠帶,讓城市兼具都市與田園的優點方是理想的都市。相對於霍華德的「田園城市」,京都可說是一座「菜園都市」,四周環繞著豐富的綠意。
京都在明治時期邁入現代化,推動「京都發展政策」,致力將京都發展成為一個現代的工業都市。後來現代工業只在沿海地區發展起來,並未達成當初的目標。也因此,京都近郊才能免於工業化的波及,至今依然殘存許多農家。
儘管農家的戶數年年遞減,但是根據近年來的統計結果顯示,京都市農家戶數減少較整個京都府比例低了許多。京都市內大部分的農家都栽植蔬菜與花卉,由於靠近大規模消費市場的地利之賜,讓農家能繼續仰賴農業生存下去。京都市不僅在近郊有農家存在,同時也是著名的傳統農作物的產地,「京野菜」(指京都生產的蔬菜——譯註)的名聲十分響亮。
從江戶時代起,京都的水菜就運送到江戶銷售。元祿時代出版的《堀河之水》就記載著:「江戶什麼都不缺,就是不常見到水菜,通常從年底到春季會從京都運送而來。」
把水菜運到江戶去賣並非特例,因為京都的蔬菜自古以來就以品質好聞名。京都蔬菜的種類有京竹筍、聖護院蘿蔔、堀川牛蒡、賀茂茄子、九蔥、桂瓜等,每種蔬菜都會冠上京都的地名,在日本全國廣為人知。相較於洛中(京都市)的紡織品、染織品以及其他手工藝品,京都近郊生產的蔬菜毫不遜色。例如桂瓜是一種醃瓜的原料,屬於白瓜的品種,在江戶時代的《雍州府誌》就提到這麼一段:「白瓜雖然四處可見,但都比不上加茂(鴨)川東邊吉田產的白瓜美味」。在奈良漬這類醃漬品中,白瓜是最受好評的材料。說到醃漬,日本全國知名的京都醃漬品有千枚漬、酸莖漬、柴漬、菜花漬等,都是從江戶時代就十分知名、歷史悠久的京都醃漬品。
栽種京都農產品時,京都市內的屎尿水肥是很重要的肥料來源。市區內的水肥經由高瀨川的船運,或者利用牛車、馬車、人力運送到郊外,同時也將農作物運入京都市內。
京都也積極提升蔬菜與花卉的產量。京都長久以來就是個「菜園都市」,放眼所及都可見到蔬菜和花卉栽種,其實這也有益於維護與保存歷史景觀。
--摘自 馬可孛羅文化《京都千二百年(下)》@(//www.dajiyuan.com)