【大紀元5月15日報導】（中央社英國曼徹斯特十四日法新電）英格蘭曼城足球隊因今年戰績不佳，今天開革教練皮爾斯，而且暫時不補人，以等候前泰國總理戴克辛是否確定收購。

曼城隊在超級杯聯賽最後四場比賽中，敗了三場，最後成績只在降級區之上四分，也終結了皮爾斯的教練生涯。曼城隊在一項聲明中說：「曼城隊証實，球團已終止與教練皮爾斯的合約，且立即生效。」

曼城隊球團執行長麥金托希在只有一段的聲明中，代表球團感謝皮爾斯的貢獻，並祝福他未來順利。

今天辭去維甘隊教練的傑威爾，立即被提到可能接替皮爾斯的遺缺，不過他不可能立即重返足壇，他曾宣布說，他擔任維甘隊教練時，壓力太大，需要休息。

此外，也有人猜測曼城隊可能聘請前波爾頓隊教練艾拉德希接任教練，不過艾拉德希預料明天將接任紐卡索隊新教練。

不過一般認為，傑威爾和艾拉德希都不可能被戴克辛接受。傳聞戴克辛中意的人選是一些歐洲著名教練，例如荷蘭艾因霍芬隊教練柯曼、法國里昂隊教練霍利爾和前英格蘭契爾西隊教練雷涅里等人。戴克辛的財務顧問目前正檢視曼城隊的財務狀況，以評估是否收購曼城隊。