【大紀元4月8日訊】 (大紀元記者金琅琅編譯報導) 澳洲對英語和行業技術不作要求，是原普通技術移民類別的一個明顯紕漏，現在這個漏洞已由移民部長安德魯斯堵住了。

據澳新社報導，移民部長安德魯斯和教育部長畢肖普一起利用復活節假期宣佈了對該類別的修改。它增添了對申請者提高英語水平和在所在行業取得工作經驗的要求。

普通技術移民（GSM）簽證對英語水平要求將增加，而且對移民打分測試的修改，將會更有利於擁有更高的澳洲學歷，澳洲工作經驗和高英語水平的人士。

畢肖普女士並指出：“由今年九月一日起生效的重要改革，將確保來澳學習的海外學生能達到較高的英語水準，可以跟上學習，以保證澳洲教育結構的良好聲譽。”

安德魯斯稱，申請普通技術移民的學生必須要有較強的英語理解力，要有相關的工作經驗。他說，這次的修改也是為了讓申請者能真正符合澳洲雇主需要的技術。

除了對簽證要求的修改外，原先十一種技術移民簽證類別將減少到九種，十五種技術移民簽證的次類別將減少到九種，以簡化成一個更有效的系統。

移民部並將推出一種新的臨時簽證以方便已在澳的海外學生繼續改進英語水平，獲得工作經驗或在本專業進修。此外，還將引入一種新的臨時簽證，針對既有澳洲所需的技術，又有被認可的海外大學文憑的移民。

(//www.dajiyuan.com)