【大紀元4月25日報導】（中央社記者李安東台北二十五日綜合報導）美國職籃NBA東區季後賽，芝加哥公牛隊今天再戰邁阿密熱火隊，結果蘇丹人魯爾丹表現神勇，在第三節至第四節初連得十二分，協助公牛隊以一百零七比八十九，二度擊潰熱火隊。

公牛隊今天以快速移位、傳球打垮熱火隊，其中高登在第三節斬獲十一分，魯爾丹則在第四節飆進十四分，公牛隊由上半場只超前三分，賽完三節已經領先十四分，熱火隊不但難以招架而且反攻無力，終場以十八分之多吞下二連敗。

這場比賽，古登攻下二十七分、魯爾丹貢獻二十六分，上屆總冠軍熱火隊「俠客」歐尼爾和「閃電俠」韋德則表現不力。歐尼爾十四投六中，獲得十七分，另有八籃板；韋德十九投九中進帳二十一分，熱火隊現在只有冀望二十八日回到主場力挽狂瀾。

季後賽前兩戰贏得二連勝的隊伍，有九成五拿下七戰四勝制系列賽勝利，不過，熱火與公牛都出現例外。熱火隊在上季總冠軍賽前兩戰不敵達拉斯小牛隊，但是接下來四戰橫掃小牛隊封王；公牛隊上季二連勝華盛頓巫師隊，最後卻不幸遭到淘汰出局。