【大紀元4月23日訊】(美國之音記者：阿欽2007年4月22日首爾報導)按照中國傳統曆法，今年是豬年。對許多亞洲國家來說，豬年象徵著吉祥發財，而韓國人正在利用有機生物技術來歡度豬年。他們使用節省能源和成本的植物來餵養豬，再利用豬排出的廢物發電。看來，豬不僅一身都是寶，連身外之物也是財富。

科學技術在哼哼聲中向前邁進。也許一眼看不出來，不過，這些豬正在為千家萬戶帶來光和熱。它們在韓國新的發電項目中發揮著關鍵作用。

*提取“生物氣體”*

兩千五百頭豬不斷地吃，每天排出20噸的廢物。廠裡的工程人員利用一種細菌分解過程，從廢物裡提取“生物氣體”，它的關鍵成份是沼氣。

廠裡一位工程人員向來訪者介紹說：“為了提取生物氣體，我們首先需要篩除毛和其它細微物質。你看左邊，我們正在那麼做。 然後呢，我們要把微生物去掉，右邊做的，就是這個。”

不難想像，廠房的氣息是如何的芬香撲鼻。不過，如果有合適的證件和密碼，管理人員可以在味道不那麼獨具特色的其它地點辦公，遙控廠房的運作。

*潛力巨大*

環境專家洪昇模(譯音)是這個項目的主任。他說，豬糞發電仍然處在早期階段，不過潛力巨大。

他說：“韓國每年產生五千一百萬噸動物糞便。人們一般都把它們倒進大海，可是到了2011年，這樣做就違法了。因此，在2012年，我們需要另辟途徑。這些技術可以用來解決家庭污水處理甚至餐館剩飯問題。”

吃飽後的豬們產生的氣體被收集在一個巨大的氣囊裡。氣囊位於兩層高的鋼塔內。有些沼氣被自家留用，為廠裡的小型發電機提供能量。

其餘的在加壓之後，送到當地的一家發電設施。工程人員說，這家豬糞發電廠生產的電力能夠幫助點亮好幾棟高層公寓樓。

“豬能項目”的經費有一半以上來自韓國政府。政府希望在全國範圍擴展這個項目，以便有朝一日能夠取代石油。韓國現在每年要購買36萬噸石油。

如果真能節省這麼多錢，那豬真的是不負眾望，成了給人們帶來繁榮的“金豬”了。

(//www.dajiyuan.com)