【大紀元4月2日訊】陳剛和其他幾位法輪功原告在美國紐約州南區法院以酷刑罪、群體滅絕罪和反人類罪提交了一份控告中央電視台的訴狀。訴狀中寫道：

被告CCTV在它的新聞報導、專訪節目和記錄片中把法輪功學員描繪成恐怖份子，把難以啟齒的罪行強加給法輪功學員，迫使患精神病的人（參與了無知的犯罪）擺個姿勢冒充法輪功學員，把殺人案歸咎於法輪功。被告CCTV 有效地製造了謊言來鼓勵和指使公眾、警察和其它安全部門在中國對法輪功學員實行不合法的拘捕和拘留， 非法審訊和酷刑折磨，並且用殘酷洗腦和灌輸的形式迫使學員放棄他們的信仰， 並在許多情況下造成了拒絕放棄信仰的學員的死亡。

視頻：各地聲援2000萬人退出中共

近代史恰如其分地證實了上述觀點。CCTV的報導和電視節目中所使用的戰術，與納粹德國在第二次世界大戰期間的採取的方式是一樣的；與盧旺達Hutu在對Tutsi 的種族滅絕， 與南斯拉夫Slobodan Milosevic的種族清洗所採取的手段也是一樣的。在這些殘酷的大屠殺中， 宣傳成為了必不可少的一環。沒有這些宣傳，大規模屠殺殘酷迫害就不可能發生。因此，Peter Zvagulis 寫道： 「在南斯拉夫反對波西尼亞人的運動中， 在盧旺達反對Tutsi 少數族裔的運動中， 和最近在中國反對法輪功的運動中，宣傳的口號是同樣的 (必須毀掉他們，要不然他們將毀掉你)。他們大規模犯罪的罪名也是一樣的，就是群體滅絕或種族清洗。」（選自Peter Zvagulis 的作品?中共的仇恨宣傳? 2005 年7月7 日

(//en.tvsmo.com/news/5-7-7/30115.html) （註：Peter Zvagulis是國際事務專題作家，是原自由歐洲廣播電台的編輯）。

或許更重要的是， 這些罪犯最終總是被法庭處以無期徒刑或絞刑。納粹戰爭法庭、盧旺達和南斯拉夫國際法庭均可作為見證。

盧旺達新聞工作者被判了長期服刑，因為他們扮演了挑唆種族清洗的角色。納粹宣傳喉舌Julius Streicher 被判絞刑，而他描述猶太人所用的謊言與中共抹黑法輪功的用詞幾乎一抹一樣。

在解釋對納粹宣傳喉舌處以死刑時，法官說到：

相對其他的同謀來講被告也許並不是直接地參與對猶太人的犯罪， [然而]… 被告的罪行是「他使這些罪行成為可能」。沒有Streicher [ 和Goebbels（戈培爾），宣傳運動的主謀]，就沒有人會追隨希特勒參與滅絕猶太人。

中國人民有必要在瞭解這些，特別是那些參與反法輪功宣傳的人。CCTV (涉嫌) 犯下了與已被處決的那些納粹戰犯一模一樣的罪行， 因為沒有CCTV 和其它宣傳機構在中國的所作所為，在中國就沒有多少人會跟隨江澤民，羅干的和李嵐清等參與迫害與根除法輪功。

不僅那些直接參加宣傳反對法輪功的人會面對嚴重的法律處罰：入獄、長期服刑、甚至是死刑。以下這是審理納粹的紐倫堡法官關於那些以各種形式參與在歐洲滅絕猶太人所講的話：

大多[納粹]被告都在法庭上表示， 他們有好的人品，是孩子們的好家長並努力工作， 好像這能在某個方面辯解他們的在種族滅絕犯罪中扮演的角色。他們共同的辯解是被告當時的做為符合德國法律。但我們知道， 德國法律在1933 年以後就變成了希特勒的意願。另外的一項無效辯護是：他們是在執行上級的命令。這個辯護是不成立的。事實上執行政府或上司的命令也不解脫他犯下的罪行所應承擔的責任。

更加廣義的講， 這些被告總是責備別人。那些籌劃大屠殺的人責怪參與實施大屠殺的人並讓他們負責。而那些幫助掩埋[猶太人]屍體或參與掩護令人震驚的謀殺的人卻把責任推給那些設計滅絕和屠殺的人。宣傳喉舌總是設法疏遠自己和他們的教唆所引發的罪行的聯繫。那些執行大屠殺的人爭辯說他們只是執行命令。如果我們聽了他們的說法，我們會得出這樣的結論：或者是沒有人負任何責任，或者是所有那些援助、協從、和幫助實施這些罪行的人都是有罪的。而後者就是我們今天做出的結論。

中共的惡行一如既往，在倒台前它更加瘋狂。我們知道兩千萬人已經看清了它的謊言並拒絕在與其為伍。就像一個系列殺人犯一樣，它知道總有一天會被繩之以法，中共現在被恐懼所籠罩，所以正在犯下更多的罪行以維持其統治。

中共正在垮臺的邊緣，一個真正的中國即將展現在世界面前。這只是一個時間的問題了，而那時，所有人都會知道法輪功無比的美好和純潔。

謝謝大家！

附英文原文：

DRIVEN BY FEAR AND TERROR THE CCP IS CRUMBLING

– By Terri Marsh， US Director， Human Rights Law Foundation

Chen Gang and several other Falun Gong practitioners filed a case against China Central Television for torture， genocide， and other crimes against humanity. As the Complaint filed in the United States District Court， Southern District of New York states:

By characterizing people who commit terrorist acts and other unspeakable crimes as Falun Gong practitioners in its news reports， documentaries and special interview shows， by forcing mentally ill persons [who have perpetrated unconscionable crimes] to pose as Falun Gong practitioners by attributing unsolved mass murders to those who actually do practice Falun Gong， defendant CCTV has effectively created a network of lies about Falun Gong that encourages and incites the public， the police and other security forces in China to subject practitioners … to unlawful arrests and detention， illegal police interrogation and torture， and brutal forms of brainwashing and indoctrination techniques to force practitioners to renounce their beliefs and associations， and in many cases， to cause the execution of practitioners who do not renounce [Falun Gong].

Recent history makes this point exceedingly well. The tactics used in the CCTV

media reports and television shows are similar to those used in Nazi Germany during the Second World War， in Rwanda during the campaign of genocide of the Tutsi by the Hutu， and in the ethnic cleansing activities in Yugoslavia under Slobodan Milosevic. In all of these violent assaults and massacres， the propaganda operated as an integral mechanism without which the mass killing and violent assaults could not have occurred. Thus， as Peter Zvagulis notes， in the campaign in Yugoslavia against the Bosnians， in the campaign in Rwanda against the Tutsi minority， and more recently in the campaign in China against Falun Gong， not only is the message always the same (destroy them or they will destroy you) but the name of the mass crime that follows is genocide or ethnic cleansing. 「The CCP』s Hate Propaganda，」 July 7， 2005 (available at //en.tvsmo.com/news/5-7-7/30115.html).

But， and perhaps even more importantly， the criminal sanctions that follow the commission of these crimes are always life imprisonment or death by hanging， as is evidenced by the Nazi War Tribunal proceedings， as well as the International Tribunals for Rwanda and Yugoslavia.

While the Rwanda journalists were sentenced to lengthy jail terms for their role in inciting ethnic cleansing in Rwanda， the Nazi propagandist Julius Streicher was sentenced to death by hanging for describing the Jews in terms that are almost identical to the lies told in China about Falun Gong.

In explaining its decision to sentence the Nazi propagandist to death， the Judges had this to say:

It may be that the defendant is less directly involved in the physical commission of the crimes against the Jews than some of his co-conspirators， [however] … the crime of the defendant is that he made these crimes possible. Without Streicher [and Goebbels the mastermind of the propaganda campaign]， the Hitlers would have nobody to follow their order to exterminate the Jews.

It is imperative that the people in China understand this， and especially those who themselves participate in the propaganda war that is being waged against FLG in China: CCTV has (allegedly) committed the very same crimes for which several Nazi war criminals were executed， because without the CCTV and other propagandists in China， the Jiang Zemin』s， Lou Gan』s and Li Lanqing』s would have no one to follow their orders to eradicate Falun Gong and purge it from China.

Indeed， it not only those who participate in the propaganda effort against Falun Gong that face serious legal sanctions – life in prison， lengthy jail terms if not death by execution.

This is what another Nuremberg Judge had to say about those who participated in minor or major ways in the extermination of the Jews in Europe:

Most of the defendants on trial introduced affidavits showing that they had good character and were loving parents and devoted workers， as if this could in some way justify their role in the criminal program of genocide. A common defense was that what the defendant did was in accordance with German law at the time. But we know that German law after 1933 were nothing except the expression of 「Hitler』s Will.」 Another defense of equal invalidity is that they were following orders of their superiors. This defense is invalid. The fact that any person acted pursuant to the order of his government or of his superior does not free him from responsibility for his crime.

More generally， these defendants always blamed someone else. The ones who came up with the idea pointed to those who implemented the mass murders as the responsible parties. Those who helped conceal the bodies or stood guard while egregious murders were perpetrated pointed to those who designed the campaign of mass extermination and murder. The propagandists tried to distance themselves from the crimes they incited. Those who carried out the mass murders argued that they were only following orders. If we were to listen to them， we would have to conclude that no one is responsible or that all of those who aided， assisted， and helped to further these crimes are guilty. It is the latter proposition that we uphold today.

As bad as it has been in the past， the CCP is behaving more irrationally in the wake of its own collapse. It knows well that over 20 million already have seen through its lies and refused to be a part of its organization. Like a serial killer that knows one day it will be arrested and brought to trial， the CCP is now especially driven by an irrational terror and fear causing it to commit more unspeakable crimes to conceal the crimes it must perpetrate to maintain control.

But since the CCP is on the verge of a total collapse， it is only a matter of time before the True China will emerge and people everywhere will know the magnificent purity and goodness of Falun Gong.

Thank you.(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述