【大紀元4月18日訊】（大紀元記者愛瑪編譯報導）4月10日， 科讚州長在納特利（Nutley）舉辦的一次地稅論壇上表示，今年的地產稅退稅將依舊以傳統的支票方式兌現，而不會採用原計劃的稅務信用(tax credit)的方式。地稅退稅支票將在九月份寄出。

　　

新州的平均地產稅比全國平均值高一倍。科讚州長在月初簽署法案，為大多數新州房主減少20％的地稅，並保證每年的地產稅增額不超過4％。今年的平均地稅回扣將略高於$1,000。

　　

科讚州長在競選州長期間曾經表示，地產稅退稅系統應該現代化，利用電子系統採取信用方式。他說這會為州政府節省數百萬元，並減少在選舉年提高地稅退稅金額拉選票的做法。他還簽署通過一項法案，規定在儘可能的情況下採用稅務信用的方式支付地稅退稅。

　　

在納特利的地稅論壇上科讚州長表示，由於對洩露個人隱私的擔心，也由於無法及時解決物流上的困難，今年將無法採用稅務信用的方式。

　　

共和黨人士立即表達他們的懷疑。他們認為地稅退稅的支票將在11月選舉前由民主黨政府官員寄出，而民主黨正在爭取維持他們在參眾兩院的多數黨地位，這不過是一個老式的政治遊戲。

　　

參議院少數黨領袖蘭斯（Leonard Lance）曾經在關於採用稅務信用形式支付地稅退稅的法案進行討論時表達過自己對個人隱私問題的擔心。他認為由於每個人的地稅退稅金額被記錄在郡房產文件中，任何人都能夠通過這個金額計算出房主的大概收入。

　　

對於今年依舊採用支票支付地稅退稅的決定，蘭斯表示失望。他認為民主黨人沒有兌現他們在法案討論時的承諾──解決隱私問題並保證採用稅務信用形式支付地稅退稅。

　　

參議院議長寇迪（Richard Codey）則表示，今年或者在未來的幾年內採用支票方式支付地稅退稅對他而言都沒有問題。他說，我們應該想辦法為房主們提供更多的選擇。有些人希望獲得稅務信用，因為如果獲得支票，他們會將這筆錢花掉。無論是哪一種方式，如果有百分之七十五的人傾向其中的一種，我們就可以採用這種形式。

　　

地稅退稅支票開始於大約30年前。通常地稅退稅支票在州政府財政預算完成後的秋天寄出。

　　

科讚州長表示，他依舊傾向於採用稅務信用方式，不過前提是必須保證保護人們的隱私和安全。 ◇

(//www.dajiyuan.com)