【大紀元4月17日報導】（中央社倫敦十七日法新電）交易商表示，由於市場預期英格蘭銀行（英國中央銀行）將會採取升息動作，以抑制明顯上升的通貨膨脹率，英鎊兌美元匯價今天升破一英鎊兌兩美元關卡，這是過去十四年以來的頭一遭。

歐洲匯市英鎊價位升到一英鎊兌二點零零三五美元，這是一九九二年九月以來的最高匯價。

與此同時，三月份英國年通貨膨脹率上揚至百分之三點一，這是自一九九七年以來的最高水準，也超出政府設定的百分之三上限。

經濟研究機構「全球洞察組織」分析師阿契爾評論指出，「我們認為，英鎊兌美元價位很可能相當長時間會維持在一比二以上。

「短期而言，支撐英鎊的可能因素是市場預期英國不僅將在五月升息一碼至百分之五點五，且其後還可能進一步升息。」

目前美國的主要短期利率為百分之五點二五，歐元區為百分之三點七五，日本僅為百分之零點五。

英鎊匯價再度飆升

英國國家統計局今天公布三月份年通貨膨脹率達百分之三點一，創下自一九九七年元月以來的最高水準，英國中央銀行總裁金恩將依法首次向財政大臣布朗說明通膨高漲的原因。通膨率攀升使央行五月升息幾乎成為定局，帶動英鎊兌美元匯價衝破一比二的重要關卡，創近十五年來最高價。

統計局報告指出，三月份消費者物價指數較二月份增加百分之零點五，年通貨膨脹率由二月份的百分之二點八，提高到百分之三點一，這是連續第十一個月消費者物價指數上漲，不僅高於央行訂定的百分之二通膨目標區，也是十多年來第一次超越百分之三。

不僅如此，涵蓋面更廣的零售物價指數三月份提高百分之四點八，高於二月份的百分之四點六。

根據英國法律，通膨率超過百分之三時，央行總裁必須寫信向財政大臣說明原因。金恩說，通膨居高不下部分原因是去年食物、電力及瓦斯價格大漲，加上企業提高商品價格所導致。

金恩樂觀認為，隨著瓦斯與電價將調降，相信幾個月後通膨率將可以回跌。

英國首相布萊爾中午在舉行每月例行記者會答覆詢問時，坦承英國的生活消費愈來愈昂貴，民眾都很努力工作，工黨十年來創造史上經濟榮景最長的紀錄，失業率也大幅降低，利率也較低，他相信通膨情況將會獲得改善，希望大家能著重經濟基本面。

英國央行元月調升利率一碼後，目前短期利率為百分之五點二五。「全球洞察組織」分析師阿契爾表示，五月十日央行可能再升息一碼，成為百分之五點五，但不排除再調升的可能。

「荷蘭國際集團」（ING）駐倫敦國際經濟學家奈利則認為，今天的通膨報告顯示，利率不但可能衝上百分之五點七五，未來幾個月甚至可能衝上百分之六。

倫敦匯市上午一開盤，英鎊買氣充沛，兌美元匯價不到十點半即衝破一比二的整數重要關卡，最高衝上二點零零五八美元，創下一九九二年九月以來的最高價位。

英鎊兌台幣也同樣大幅挺升，台北匯市晚盤報，英鎊兌新台幣飆到六十六點五元。