【大紀元4月17日訊】 (自由時報記者王元鴻／綜合外電報導〕

湖人「小飛俠」布蘭特又恢復手感，對超音速之役投進50分，本季第10場得分逾半百，湖人靠布蘭特的佳作，以109：98退敵，季後賽門票終於到手。

洛杉磯史代博球場，昨天由快艇與湖人輪流作莊，下午快艇迎戰國王，快艇前鋒布蘭德攻守俱佳，得到29分、14籃板、7助攻、3火鍋，卻無法為快艇保住主場勝利，快艇以100：105敗給國王，這一戰恐是快艇本季輸得最遺憾的比賽。

快艇或勇士輸球，湖人只要贏球就能取得季後賽資格，因此晚場湖人奮力退敵，近11場比賽才贏了第3場，卻足以取得季後賽門票，教練傑克森執掌兵符17年，季後賽從未缺席。

布蘭特投25中18的高命中率，本季第10場至少得50分，在NBA史上名列第3，前2名是1961-62年的張伯倫，和1962-63年的張伯倫。那兩個球季，張伯倫分別締造單季45場和30場得分破50大關。昨天是布蘭特生涯第21場得分破50，離張伯倫的紀錄還差97場。

勇士運氣比快艇好得多，昨天遭遇希望戰績不要太好的木狼，勇士以121：108獲勝，勝率回到5成，在西部最後一張季後賽門票爭奪戰中，領先快艇1場勝差，也保有將湖人擠到第8名的機會。只要湖人最後一戰輸球，而勇士剩2場全勝，2隊排名就會互易。

全聯盟戰績第1的小牛迎戰馬刺，一向溫和的馬刺「溫柔巨人」鄧肯，第3節遭到裁判連2次技術犯規驅逐出場，馬刺最後4分多鐘未能得分，遭小牛逆轉。這一戰確定馬刺無法再挑戰第2種子，西部季後賽前6種子全就定位。

(//www.dajiyuan.com)