【大紀元4月14日報導】（中央社記者康世人新加坡十四日專電）美國加州大學洛杉磯分校發明可由腎臟病人自己操作的隨身腹膜透析洗腎儀器後，正與新加坡淡馬錫理工學院合作予以改良，預計一年內開始臨床試驗，未來讓腎臟病人更方便。

根據新加坡「聯合早報」今天報導，目前腹膜透析療法比血液透析療法來得方便，現有的血液透析療法必須每星期三次赴醫院或洗腎中心洗腎，而腹膜透析療法則只要每天自行換水一次即可。

但加州大學洛杉磯分校兩位教授李佩義和羅伯斯認為，腹膜透析療法仍有局限性，例如病人自行洗腎如果處理不當，可能導致發炎，且只能利用六到十公升的水洗腎，必須每四小時換水一次，換水時間長、程序麻煩，只能將血液中可溶於水的毒素排出體外，無法和健康腎臟那樣二十四小時不斷運作。

因此，這兩位教授花了二十一年時間，終於發明新的隨身腹膜透析洗腎儀器，採用九十六公升的水洗腎，更加有效且可二十四小時運作，他們並決定在腎臟病人頗多的新加坡，與新加坡淡馬錫理工學院合作，由理工學院設計、改良儀器。

李佩義昨天在淡馬錫理工學院的研討會上介紹這項新儀器時指出，新儀器將擁有一特別隔間，可以讓病人輸入含有礦物質的液體，以補充身體所需養分，這可算是一項突破。

淡馬錫理工學院八名來自工程系、設計系和應用科學系的教授將參與這項合作項目，目標是設計一個少於一公斤，方便腎臟病人穿戴，且外觀新穎美觀的儀器，以便讓病人佩戴時不會帶來異樣眼光。

如果順利，美國加州大學洛杉磯分校和淡馬錫理工學院合作設計的新儀器，將可在一年內展開臨床實驗。