【大紀元4月11日訊】華美老年協會成立兩年以來，由於義工親密團結，群策群力，發展十份迅速。在華裔老人的迫切要求和推動下，不斷提出新課題，新項目，服務項目多是有關老人的切身利益，任務迫在眉睫，不得不做。現有義工雖已超過百人，但仍感不足，尤其是招請具有雙語能力的義工更為當務之急。

另一方面，華府地區的老華僑中人才輩出，退休者逐年增多，大部分熱心人士都打算開創人生第二春，做些有益健康，造福社會的事情。在這裡，華美老年協會特張貼“求賢榜”，衷心希望熱心公益人士參加我們義工的行列，回饋社會，把溫馨灑滿人間。

其一英語老師：

華美老年協會屬下之常樂社，目前有註冊會員300 餘人。經常參加活動者近百人。除了健身，娛樂，交友等活動外，英語學習也是參加人數眾多的項目。星期二上午有中級英語會話班，下午有高級英語會話班。星期四上午有初級英語會話班。各班均有固定之學生15-20 人。這些老學生求知欲強，學習認真，渴望能儘快多掌握一些日常英語會話，盡量保持獨立生活能力，避免給兒孫增加麻煩。

華美老年協會雖盡一切可能不斷物色英語老師，但兩年來，一直苦于老師的流動性大，很難保證教學質量。負責學習的義工幹事也疲於奔命，經受著巨大的精神壓力。為此，特向社會各界請求援助。衷心希望有一定教學能力和英語水平的熱心人士，參加我們義工的服務行列，貢獻出您的寶貴才華和時間，擔任英語教師。

上課地點：Plum Gar Community Center, 19561 Scenery Dr. Germantown MD 20876
上課時間：星期二 10:00 –11:45 am 中級英語會話班
星期四 12:30– 02:00 pm 初級英語會話班
有興趣參加服務者請和學習幹事陳大鈞聯絡 301-468-1976 或 djllchen@aol.com 。

其二文字翻譯：

華美老年協會和美華商報合辦的老年燈塔專刊，做為郡政府和華裔老年社區的橋梁，一年來共刊登政府各種服務信息近百項。並整理成冊印行。廣大老人反映其資訊切實可行，受益匪淺。郡政府老年服務部負責人亦與以高度評價，並決定由郡政府出資印行1000冊。

為保證翻譯的準確性，及時性，目前急需數位諳熟中，英文之人士，協助將政府之英文資料翻譯為中文。此項服務不需要固定地點和時間，完全可以根據個人情況安排完成。會電腦中文打字者，固然更好；如用手寫，也可安排義工為你專司中文打字。如有意學習電腦中文打字者，華美老年協會更可以提供專人輔導，或請你參加我們的電腦班。

有興趣服務者請和老年燈塔專刊總監鄭漢波聯絡 301-424-2498 或 hidden_lz@yahoo.com

(//www.dajiyuan.com)