【大紀元4月10日報導】（中央社南卡羅來納州查爾斯頓九日法新電）世界排名第九十三的台灣網球女將詹詠然今天在查爾斯頓舉行的太平洋生活杯女網賽第一輪，克服球場冷颼颼天氣，終場六比二、六比三直落二，輕鬆淘汰法國選手布瑞蒙，晉級第二輪。

十七歲的詹詠然搭檔莊佳容今年在澳網賽四強，擊敗尋求衛冕冠軍的中國組合鄭潔和晏紫，打進滿貫大賽決賽，在台灣女網史上締造最佳成績，也將個人網球生涯推向顛峰。

第九種子俄羅斯的芝芙娜瑞娃今天以兩盤六比四拍落去年打進八強、自己的雙打好搭檔法國女將戴姬，並將兩人對戰紀錄推進至九戰全勝。芝芙娜瑞娃說：「我們私下是好友，但一上場盡量展現專業，力求最好表現。」

世界球后艾寧，以及夏拉波娃、辛吉絲和茉莉絲摩等女網巨星全未參加這場網賽。小威廉絲名列第三種子，她的姐姐、也是二零零四年冠軍的大威廉絲也有參賽。

第十三種子法國的巴托莉以五比七、六比四、六比一逆轉擊敗美國的裴瑞；華裔美籍女將金久慈以一比六、四比六敗給西班牙的林諾。

美國選手涂美倫以七比五、六比四揮走義大利的潘妮塔；美國的哈克蘿以二比六、七比五、六比二趕走同胞葛蘭維爾；澳洲的普拉特以二比六、六比二、六比二擊敗烏茲別克的拉欽柯。

同獲晉級第二輪者還有美國的克莉芭絲、荷蘭的米謝艾拉克萊查克、中國的彭帥與鄭潔、法國的雷莎伊、俄羅斯的羅迪歐諾娃。