【大紀元3月31日訊】(大紀元記者陳俊村編譯) 中共《物權法》自出臺以來，被批帶有政治目的，美智庫「外交關係會」(Council on Foreign Relations)資深研究員紫沙斯(Carin Zissis )綜合分析認為，《物權法》只是中共為鞏固自身政權的政治安全閥(China’s Political Safety Valve)。

紫沙斯指出，社會抗爭在中國不再是大驚小怪的事。經常有數百甚至數千人聚集在鐵軌抗議地方貪污、土地強佔、環境污染或是工資積欠等問題，伴隨而來的通常是警方的強力鎮壓。

美國智庫外交關係協會(Council on Foreign Relations)研究員明克勝(Carl Minzner)最近表示，中國缺乏制度性的方法解決地方的不滿，所以抗議者集體大規模地向中央政府請願，請求協助。

這些問題最近在中共人大會議上被討論到。人大會議通過了更具爭議性的《物權法》。這項新法令規定：「國家、集體或個人的財產受法律保護，不受任何單位或個體侵犯。」

紫沙斯引據財經雜誌《經濟學人》指出，物權法這項法令可能可以為鄉村農民解決土地所有權的問題，他們在三十年的土地租約到期後可以更新租約。但是它無法避免土地被佔用、無法有效保護農民的土地權。

紫沙斯引據明克勝的分析說，即使中共為了因應社會集體抗議行動而通過這項立法，其一黨專政並不能保證這種法令得以執行。明克勝說：「除非你願意妥協，或是你能在地方黨委書記的控制之外建立獨立的制度，不然的話，你如何真的確定地方黨委書記會遵守國家法令所規定的呢？」

(//www.dajiyuan.com)