【大紀元3月31日訊】（自由時報編譯張沛元／美聯社波士頓30日電〕今年4月的美國波士頓馬拉松將跟往年不太一樣：已取得參賽資格的美國女太空人蘇妮．威廉斯，屆時將在距離地球三百三十八公里高空的跑步機上踩踏出同等距離，與地面參賽者一同參與這場歷史最悠久的年度馬拉松盛事。

太空飛毛腿 5.4秒穿越全程

四十一歲的美國海軍指揮官蘇妮，目前人在以時速兩萬八千一百六十二公里環繞地球的國際太空站，平均每五．四秒就穿過一趟標準全程馬拉松的距離；但為了參加下月的波士頓馬拉松，蘇妮決定在國際太空站以踩跑步機的方式跑出同等距離，並以彈力繩固定身體以免漂離跑步機。

將在地面上以傳統方式參賽的蘇妮的姊妹狄娜說，蘇妮認為若能試試看，應該很酷，「她說『我會在跑到心碎坡（波士頓馬拉松的一段上坡路 )時打電話給你』」。不過，蘇妮為了配合聯合號太空船任務以致起居得按照俄羅斯時間，是故屆時當波士頓馬拉松於美東時間早上十點（台灣時間晚間十點 )起跑，蘇妮還在睡夢中。

蘇妮去年1月在休士頓馬拉松跑出三小時二十九分五十七秒的成績，取得參加波士頓馬拉松的資格；去年12月9日，她就搭乘發現號太空梭飛上太空，因此無法現身波士頓馬拉松起跑線。蘇妮向主辦波士頓馬拉松的波士頓運動協會（ＢＡＡ )表示，她將取得參賽資格視為一項榮譽，不希望白白讓參賽資格過期失效。

ＢＡＡ原本要把官方版的參賽者小背心與一面跑完全程的特殊獎牌｜獎牌按照美國航空暨太空總署（ＮＡＳＡ )的規定不含鉛｜送到國際太空站給蘇妮，但原定本月發射的亞特蘭提斯太空梭延後升空，蘇妮只好靠電子郵件接收與列印出參賽者小背心；至於其他的參賽紀念品，就只能等她重返地球後再說了。

ＢＡＡ處理過各式遠程比賽，但人造衛星版波士頓馬拉松還是頭一遭。ＢＡＡ發言人福萊明說，許多跑者視波士頓馬拉松為至極成就，蘇妮決定在太空中跑完全程形同向地面跑者致敬，也開創長跑與個人運動新局。

(//www.dajiyuan.com)