【大紀元3月29日報導】（中央社邁阿密二十八日法新電）世界排名第十二的英國網球小將莫瑞今天在新力易利信網賽八強，拜對手美國名將羅迪克因臀傷棄賽，上陣交鋒二十九分鐘，輕鬆晉級四強。

莫瑞首盤賽至五比三領先時，第三種子羅迪克臀傷持續疼痛。第八局開賽前他曾請醫護員治療，但最終仍無法持續再賽，只好宣告退出。

羅迪克說：「醫學術語是『臀傷』。他擊出一記高吊球在我身後，撲球時感覺刺到什麼，之後愈來愈痛，即使走路也覺疼痛，傷勢越來越糟，情況不妙。」

十九歲的莫瑞準決賽將迎戰第二種子西班牙的納達爾與塞爾維亞小將喬科維奇間的勝出者。

莫瑞說：「我的擊球好很多，更積極主攻，數次上網，還有漂亮截擊，發球也不錯，感覺有很大進步。」

這對二十四歲的羅迪克而言，又是另一次挫敗。今年至今他的戰績二十一勝四敗，四次打進準決賽，包括澳洲網球公開賽在內，但迄今未摘一冠。

女單部分，第十四種子以色列的皮爾以六比零、六比三揮落義大利的賈嬪，前後只花八十分鐘，本季三度打進四強，下一戰將遭遇澳網賽冠軍小威廉絲與第八種子捷克選手瓦狄索娃間的勝方。

另一場四強賽由比利時的艾寧出戰俄羅斯的夏葳塔姬。