【大紀元3月23日報導】（中央社柏林二十二日法新電）德國拜仁慕尼黑足球隊當家門將卡恩今天被歐洲足球聯盟禁賽一場，並被罰款，他將無法參加下月在義大利舉行歐洲冠軍杯八強賽對ＡＣ米蘭隊的比賽。

兩週前，拜仁慕尼黑隊在歐洲冠軍杯與西班牙皇家馬德里隊的比賽，卡恩和盧西奧因採集尿液問題而與藥檢醫生發生爭執，歐足聯紀律委員會發現卡恩行為不當，罰款兩萬歐元，並禁賽一場。

巴西籍的盧西奧也被罰六千一百七十一歐元。

歐足聯裁決之前，卡恩在拜仁慕尼黑隊網站上貼出的訪談中，向這位藥檢醫生道歉，並解釋雙方發生爭執的原因。

他說：「那是很糟的情況。我感到非常抱歉，不過那是我們賽後第四趟採集的尿液，你相信嗎，第四趟我採集了十八個可能樣本。」

他說：「當時我很急，尤其是我的家人在外面等，而且我答應他們快一點。我們要一起吃飯。」

他又說：「我一直待在醫療室、看著時鐘、也知道家人一直在等、喝東西、最後在兩小時之後，也就是接近凌晨一時，我終於採集了尿液，我拿著尿液給醫生，但他說，他沒有看著我採尿液，我必須重來一次。」

他說：「我簡直氣炸了。但是，我沒有好好控制情緒是不對的。」

圖畫報網站引述拜仁慕尼黑隊教練希茨費德的話說，球團將提出上訴。希茨費德說：「我們將上訴，希望翻案成功，並找到與歐足聯雙方都滿意的解決辦法。」