巴西葡語博物館讓訪客一窺葡語文奧妙
【大紀元3月21日報導】(中央社記者唐雅陵聖保羅二十一日專電)座落在巴西聖保羅市中心路斯廣場旁的「葡萄牙語文博物館」,今天對外開放滿一年。由於它成功地引起了巴西人民對瞭解本國母語和自身定位的興趣,已有五十八萬人次前往參觀,成為巴西第三所最吸引訪客的博物館。
另外兩所人氣最旺的博物館是同樣位在聖保羅的伊比蘭卡歷史博物館和里約熱內盧州彼德城的帝國博物館。
葡萄牙語文博物館館長安東尼.沙提尼認為,博物館引起了巴西人民對瞭解本國母語和自身定位的興趣,特別是兒童與青少年;所以當他看到這些孩子們走出博物館後,會想多看一些書,多認識一些字,是他最感到欣慰的事。
除了巴西,全世界還有另外七個國家說葡萄牙語,但無論說或寫都因地而異。其中差異最大的就是巴西、葡萄牙與安哥拉;另外五國是維德角、幾內亞比索、聖多美普林西比、莫三比克和東帝汶。
葡萄牙說的是正宗的葡萄牙語,巴西的葡萄牙語則已混合原住民與非洲語言在內,甚至連中文也對葡萄牙語產生影響,比方由台灣農民引進的水果荔枝,在巴西就被稱為Lichia。
在葡萄牙語文博物館內二樓的多媒體視聽教室,訪客只要在電腦上鍵入一個字,就可以查出它的淵源,同時可認識其他語言,增加知識。
為慶祝一歲生日,博物館將在四月舉行一系列的活動,除邀請著名作家和講古劇團演出原著改編的舞台劇外,館內一樓的空間也將從五月起推出一項名為「星星之時」的大型裝置展覽,紀念已故巴西女作家克拉莉絲.里斯貝朵兒。
相關文章