【大紀元3月20日訊】(自由亞洲電台記者高山的採訪報導)山西大同警方日前宣佈，「中國貿易報」山西站聘用人員蘭成長被傷害致死案件結案。

山西省大同公安局日前召開新聞發佈會，今年1月10號發生在山西省渾源縣的中國貿易報聘用人員蘭成長被毆致死案已經結案，有7名犯罪嫌疑人被起訴，其中包括主要犯罪嫌疑人侯振潤。記者打電話到山西渾源縣公安局瞭解案件情況—

記者：「案子是不是破了，罪犯是不是抓起來了？」

公安局：「是的，已經起訴了。就等法院宣判了。」

山西渾源縣公安局值班警察陳先生說，主要犯罪嫌疑人侯振潤是山西省懷仁縣人，是非法採礦礦主。據當時被打傷的另一名中國貿易報聘用人員常漢文證詞，1月10號下午，侯振潤帶了8個人分乘兩輛車到了渾源縣大仁莊鄉西王鋪村北一已被封填的非法「採煤點」，指使來人對中國貿易報聘用人員蘭成長、常漢文進行毆打後逃走。11日上午蘭成長在大同市第五人民醫院死亡。常漢文右臂骨折，身體多處有輕傷。

記者：「那些非法煤礦是否已關閉？」

警察：「這個我不清楚。」

記者： 「他是記者是嗎？」

警察：「他是新聞工作者，我不知道它是不是記者。」

新華社報導說，《中國貿易報》山西省記者站站長常旭日事發後證實：蘭成長、常漢文確係該站聘用的工作人員，兩人處於試用期，主要任務是收集新聞線索，沒有從事新聞採訪資格，而事發當天站裡也沒有安排蘭成長、常漢文二人到渾源縣採訪，他們也未向站裡請示報告，他們去那裡去幹什麼，站裡不知道，純屬個人行為。

據常漢文的證詞，他在採訪前曾對蘭成長說，只要在礦主前面亮出記者證，就會拿到起碼一千塊前的賄賂。原中國海洋報記者昝愛宗說，蘭成長的案件中沒有英雄，可以說是一種黑吃黑的怪誕現實—

昝愛宗「好多記者不是為了輿論監督，是為了敲詐或者搞有償新聞，很多出事的都是這個原因，監督倒是名正言順地可以捍衛他的權利，很多都是利用新聞線索要錢，否則要曝光。非法企業要麼收買，要麼打。這也是中國最大的一個現實。」

昝愛宗表示，由於中國新聞媒體完全有政府控制，根本沒有發揮輿論監督作用—

昝愛宗：「比如群體性事件，媒體報不出來。中央電視台這麼大的單位有時也報不出來。官員會給媒體施加壓力，使得媒體不得不放棄。所以我們看到的都是一些小的維權事件，像消費者購買的東西不合格等。很多群體性事件他們就不願去惹麻煩報道。」

昝愛宗表示，蘭成長案件表明，由於中國缺乏獨立的新聞媒體，記者與企業及社會的關係完全被經濟利益所扭曲，因此也得不到社會的尊重。

(//www.dajiyuan.com)