【大紀元2月9日報導】（中央社記者顧恆湛台北九日電）台灣外交部長黃志芳今天表示，在國際推動正名工作，是要與對手（中國）做適當的區隔，不讓國際社會及邦交國有誤解，出發點如此，在涉外事務上與對岸做出正確的區隔，不是意識型態，而是務實的考量。

至於美方對這次國內國營事業等正名是否表達關切？黃志芳說，這次美方還沒有表達任何訊息；他也說，有關國內正名的動作是內政問題，他不便評論。

黃志芳下午在外交部年度記者會上說，正名的問題不只困擾台灣，也困擾對手，去年中國國家主席胡錦濤訪美，白宮司儀誤將演奏中華人民共和國國歌說成演奏中華民國國歌，不久前，胡錦濤訪問格瑞那達，演奏中華人民共和國國歌時，也誤奏成中華民國國歌。

黃志芳指出，正名這兩年已陸續在做，在外館邦交國部分，經過溝通後，現在大使館在中華民國後面加註括弧台灣，在無邦交國部分也持續溝通中，也有些有具體的進展，但他不便在公開場合提出，以免製造不必要的問題。

對於正名是否花費大額經費？他說，涉外事務正名不會花多少錢，主要是溝通，溝通後對方如接受和瞭解，就可以去做，花多少錢不是議題。