梅繞平臺，竹藏幽院，柳護朱樓，海棠依閣，木犀匝(音：紮)庭。牡丹對書齋，藤花蔽繡闥(音：踏)。繡毬傍亭，緋桃照池，香草漫山，梧桐覆井。酴醾(音：圖迷)隱竹屏，秋色倚闌干，百合仰(音：樣)拳石，秋蘿亞曲階，芭蕉障文窗，薔薇窺疏簾，合歡俯錦幃，檉(音：稱)花媚沙槅(音：格)。

花底填詞，香邊製曲，醉後作艸，狂來放謌，是謂遣筆四稱。

路之奇者入不宜深，深則來蹤易失；山之奇者入不宜淺，淺者異境不呈。

木以動折，金以動缺，火以動焚，水以動溺，惟土宜動。然而思慮傷脾，燔(音：凡)、炙、生、冷，皆傷胃，則動中仍須靜耳！

習靜覺日長，逐忙覺日短，讀書覺日可惜。

___________________________________________________________________________________

朱樓：華麗的紅色樓房。

木犀：桂花的別稱。

匝庭：圍繞庭院。

繡闥：婦女所在的華麗居室。

酴醾：即荼蘼。

仰：憑藉。

拳石：如拳般大小的石頭。

亞：依傍。

文窗：雕飾美麗的窗戶。

幃：通「帷」，即帳幔。帳幔與竹簾可用以供分隔內外之用。

檉花：落葉喬木，又稱觀音柳、西湖柳，枝細長，葉密如鱗，花淡紅色。

槅：窗上的木製格子。

香：指女子。

艸：草書。

放謌：縱聲高歌，謌同「歌」。

遣筆：動筆寫作。

稱：快意之事。

脾：中醫說法，脾、胃五行皆屬土。

燔：此指乾的食物。

炙：此指燒烤的食物。

(//www.dajiyuan.com)