【大紀元12月5日訊】(大紀元記者李惠堂文字、攝影屏東報導)屏縣萬年溪長久以來飽受污染、素有「萬年臭」惡名可望有新風貌！行政院環保署署長陳重信昨（4）日南下屏東縣視察環保建設，對屏東縣政府正積極推動的養豬廢水轉化再生能源及萬年溪整治工作，大表肯定。陳署長允諾，將補助萬年溪整治工程約3億元的經費，全力支持這項都會型河川整治工程，打造「萬年溪」成為屏東未來新地標。

萬年溪重打造 明年為萬年香

陳署長與曹縣長上午先到屏東市六塊厝污水處理廠聽取簡報，現場勘查廢棄污泥前處理設備預定地，隨後訪視武洛溪加強型人工濕地、下淡水溪鐵橋濕地公園預定場址、萬年溪流域改善工址等地，下午並在環保署水質保護處長呂鴻光、水利局長楊伯峰、環保局長林雅文、屏東科技大學教授郭文健等陪同下，於文化局前舉行「萬年溪都會型河川復育與整治」記者說明會。

萬年溪貫穿屏東市中心，全長約6公里，沿岸居民近22萬人，是屏東縣轄內人口最密集的都會型河川，因為大量生活污水直接注入萬年溪，加上九如鄉的養豬廢水也流入萬年溪上游，近年來水質污染程度持續惡化，居民戲稱「萬年臭」。

屏東縣縣長曹啟鴻為了徹底改善多次北上爭取整治經費，環保署有鑒於屏東縣政府改善環境品質的積極作為，遂於95年補助屏東縣政府1,170萬元，針對萬年溪的生活污水截流處理、水源補充及沿岸環境整體規劃進行細部設計作業。

環保署長陳重信於記者會中對整治萬年溪很有把握，現場承諾明年的此時要讓萬年溪河畔可以釣魚、喝咖啡休憩，仿效高雄愛河成為一條清澈河流，「萬年臭」的惡名將改變成為人人稱讚的「萬年香」。

水利局局長楊伯峰指出，萬年溪的復育有水質改善、水源補注、河道整治等三大內容，而在景觀規劃上將善加利用萬年溪建南路段現存的水泥柱來設置木平台，營造親親河畔的新綠帶、新意象，讓萬年溪成為居民河畔休憩、喝咖啡、垂釣、散步的好所在。

垃圾變黃金 廢水轉化再生能源

屏東縣是養豬大縣之一，養豬頭數高達170萬頭，雖然設置有污染防治設施，然而每日所產生的龐大養豬廢水、養豬污泥卻缺乏適當的後端處理管道，仍有污染河川的隱憂。

在談及再生能源時，陳署長表示，廚餘及養豬污泥廢棄物有機質含量極高，在歐洲如丹麥、德國等國都把這些生物性有機廢棄物視為極佳的生質能源來源，台灣農業、畜牧業蓬勃，先天條件適合，如果能妥善規劃廚餘及養豬污泥廢棄物厭氧消化沼氣回收，對台灣推動綠色能源政策具有指標性意義。

污染防治，處罰不是目的，陳重信強調，協助、輔導、教育畜牧業者，將看似無用的糞、尿引入後端的堆肥、再利用管道，進而轉化為生質能原料，成為台灣環保產業的新動力，才是環保署的目的。

縣長曹啟鴻指出，屏東縣陽光充足，各式農產品產量極豐富，禽畜屠宰下腳料、果菜殘渣、食品加工污泥、有機性污泥、植物性殘渣等棄物產生量，每年約有4萬公噸，若能收集包括豬糞污泥、廚餘、果菜廢棄物、食品廢棄物等各類有機廢棄物，全部都可作為提供再生能源的原料。

屏東縣政府則計畫利用已完成的六塊厝污水處理厰污泥消化槽每日235立方公尺的餘裕量，處理境內的養豬廢水，進行沼氣回收發電，以降低污染負荷及改善河川水質。

獲得行政院環保署支持，屏東縣政府正全力推動「有機廢棄物生質能源示範計畫」，將屏東縣養豬廢水導入污水處理廠處理，免去污染，沼氣回收還能發電，名符其實將垃圾變黃金。(//www.dajiyuan.com)