◎設計創作的過程及策略

整個設計，依執行操作的屬性和時間先後次序，主要區分為設計發想、產品定位、設計草圖、施工繪圖、打樣製作、創作意念的回饋、行銷策略等七步驟。在設計草圖階段，我以無數草圖勾勒整體造型意象，先確認構造材料和結構系統，接著分析組構和生產製作方式，判斷工藝的屬性，進行細部大樣設計（包括構件接頭、端部收頭、接地關係、觸感處理、面板造型），最後整合美感形式。

實木工藝家具在二十一世紀初面臨新的生態保育文化，以及數位資訊年代的價值觀，必須重新定位。「漢風賦形」並非一種特定的實體形式，也非具特定使用目的的創作。精確地說，「漢風賦形」一詞所指涉的是某種創作意識，在詮釋作品時所運用的「形於內」，亦即對台灣家具所提出的現代東方訴求。我也希望依此概念，發展成功的行銷策略。

◎榫接 ( Mortise and Tenon Joint)

將木材一側鑿孔作為榫眼（榫孔），另一塊木材的末端作凸榫（榫頭），再利用榫孔與榫頭接合兩塊木材，稱為榫接。傳統東方的木建築多運用榫接的方式，來接合柱、樑等結構系統。西方在鐵件尚未量產前，也是運用榫接方式來興建木構建築。

盧圓華，國立成功大學建築博士，中華民國空間設計學會（CIIAD）第三屆理事長，現任教於樹德科技大學室內設計系、應用設計研究所、建築與環境設計研究所，從事家具

設計約二十年。自一九九七年起，作品陸續獲頒多項大獎肯

定，曾獲第一、 三屆國家工藝獎。總統府綠廳會客椅為其代表作。@

摘自 《木家具台灣新意匠》　　　積木文化　　提供

(//www.dajiyuan.com)