【大紀元12月26日訊】〔自由時報記者龍柏安／綜合報導〕公牛隊總帥史凱爾斯的平安夜，一點也不平安！

芝加哥的平安夜常「出事」，這回不是總教練請辭，而是球團有感戰績不佳，快刀斬亂麻將總教練史凱爾斯「開鍘」。

掌兵符4年 遭撤換

公牛隊昨天宣佈，他們決定開除接掌公牛兵符4年的總教頭史凱爾斯，即刻生效，至於接替人選是誰，目前還沒有答案。

中央區墊底 難辭其咎

開季至今，公牛繳出9勝16負，在東部聯盟中央區排名墊底，在NBA官網所列出的球隊實力排名，公牛則排在第21席，去年季後賽東部聯盟堂堂的第五種子，如今落得這般田地，不僅球團無法接受，連NBA專家球評也難以理解。

平安夜換總帥 有前例

球團在聲明中表示，要開除史凱爾斯是項艱難的決定，但在賽事緊湊的比賽裡，球團已沒有太多時間與耐心等待球隊翻身，他們必須採取一些措施，雖然球團肯定史凱爾斯過去的貢獻，但在球隊戰績糟糕的前提下，他必須負責。

其實在2001年平安夜，公牛隊前總帥佛洛伊德就因戰績不佳，自動請辭，這回則是史凱爾斯兵符遭到拔除，兩人情況雖不能相提並論，但結果都是因戰績太爛所導致。

在1999年出任公牛總帥的佛洛伊德，曾是愛荷華州大的總教練，他在後喬丹時代入主芝加哥，生涯戰績卻繳出49勝190負，創下執教超過200場，勝率最低的難堪紀錄，不僅功力完全無法與「禪師」傑克森相比，也使公牛重建另起爐灶。

(//www.dajiyuan.com)