【大紀元12月19日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕騎士死守克利夫蘭的努力沒有白費，年少「大帝」詹姆斯一夫當關，全場斬獲31分，包括兩度延長賽的關鍵7分，不但自己榮膺全聯盟史上最年輕的9000分球員，也率隊以104：99擒下密爾瓦基公鹿，堪稱雙喜臨門。

騎士貴為上季東岸龍頭，本季卻意外開高走低，加上當家球星詹姆斯受傷休兵，戰績呈直線滑落。所幸這名天才高中跳級生及時歸隊，還在自家球迷面前展現媲美「飛人」喬丹扭轉乾坤的能力，讓背上深具接班意義的「23」號，更加顯得鋒芒畢露。

此役詹姆斯奮戰51分鐘，除了火力四射，還送出5助攻、抓下8籃板，這位新科「九千歲」說：「能拿下這場勝利的感覺很棒！也代表著我每年所累積的努力。」他坦承，騎士確實有些問題亟待解決，但勝利無可取代，尤其在近10戰只贏兩場的低潮時刻。

其實賽前詹姆斯的生涯得分，就已來到8997分，首節他利用罰球機會攻頂，順利以22歲又352天的年紀，擠下洛杉磯湖人一哥布蘭特，締造9000分的稚齡紀錄。

騎士控衛吉伯森於第一度延長賽放進重要兩分，使得雙方又拚成93平手，而中鋒隊友伊高斯卡斯一柱擎天，在第二度加班時段連拿6分，再助騎士取得3分領先。

關鍵罰球助勝

儘管最後19.1秒，公鹿瑞德獲得兩罰機會，不過第二罰球彈出框外，長人伯格特補籃也沒進，還被「大Z」伊高斯卡斯搶下防守籃板球，緊接著詹姆斯反攻遭到犯規，罰球線上操刀兩罰俱中，差距拉大至4分，總算毀掉公鹿扳平的最後希望。

在最佳男主角詹姆斯的懾人光環下，悲情公鹿淪為墊腳石，就算多達6人得分雙位數，仍苦吞近10場以來的第7敗。

(//www.dajiyuan.com)