【大紀元12月17日訊】(美國之音記者：布洛克2007年12月17日巴格達報導)英國將伊拉克巴士拉省的治安控制權移交給伊拉克軍隊。這代表英國往撤離伊拉克的方向邁出了重要一步。

*英軍：交還巴士拉之友*

巴士拉省省長瓦伊裡和英國駐巴士拉省軍隊指揮官賓斯在移交儀式上簽署文件，正式將巴士拉省的控制權移交給伊拉克當局。盛產石油的巴士拉地區一直受到民兵武裝混戰的侵擾。

賓斯說：“經過4年半以後，我有幸能把這個城市和省份的控制權交還給伊拉克當局。我來到巴士拉是為了清除巴士拉的敵人，現在我正式將巴士拉交還給它的朋友。”

*伊拉克：已做好接管準備*

伊拉克國家安全顧問埃爾.魯佰伊說，伊拉克政府已經做好準備，他要求巴士拉人民共同努 力。巴士拉是英軍移交給伊拉克當局4省中的最後一省，也是在薩達姆政權倒台的4年半之後，聯軍要交還伊拉克的18個省份中第9個被交還的省份。

*英軍繼續提供支持*

賓斯少將說，英國軍隊將繼續支持和幫助培訓巴士拉的安全部隊，但是該地區的安全由伊拉克人自己負責。

賓斯說：“從一開始我們的計劃就是重建巴士拉的安全部隊，然後你們上手我們退下。經過四年的時間並培訓了約3萬名伊拉克陸軍、海軍、警察和邊防部隊之後，今天正式標誌著承認這些勇敢的伊拉克人將掌管這個省的安全。”

官員說，如果大規模的暴力爆發，在巴士拉的英國軍隊可以快速地支援伊拉克部隊。英國將在未來的幾個月裡把4千5百人的軍隊削減一半。

(//www.dajiyuan.com)