【大紀元12月16日訊】(大紀元記者朱江專訪)近幾年﹐中文熱在美國持續升溫。美國現代語言協會最新公佈數據﹐美國在校生選修中文人數增加了51%。由全美外語教師協會主辦的全美教師年會今年11月16日至18日在聖安東尼奧舉行,與會者來自全美各大、中、小學中擔任中文、西文、法文、德文、日文等外語教師及美國大學理事會、國防部等政府及民間教育單位團體個人參加。今年共有6000多人與會。除了來自大陸﹑臺灣和香港的中文教師和出版公司之外,美國僑校教師首次被邀請加入年會,使得中文熱更為突顯。
2004年,曾妙芬博士應大學理事會邀請參加中文考試的策劃,負責AP高中中文教師的培訓工作﹐亦為大學理事會的AP中文課程的審查諮詢委員。本報就目前教師家長們普遍關注的一些問題專訪齊德立教授和曾妙芬博士﹐以下為根據訪談錄音整理。
發表「推動專業化AP中文教學」中文版新書
曾妙芬博士自2004年相繼參與各項AP中文策劃與推廣計劃,並在美國台灣中國大陸三地多次培訓AP中文師資。繼擔任《AP 中文教學指引》「VP Chinese Language and Culture Teacher’s Guide)主要執筆者後,弗出新著以中文撰寫完成《推動專業化的AP 中文教學》。這兩本書為目前僅有的AP中文專業書籍。
曾妙芬博士說特別以中文撰寫此書,進一步呈現課程設計,教學方法,教學理念,具體研究及教學成果,以實例詳細說明非華裔學生如何達到高級初的口語水平,總共三個章節,第二部份談AP中文課程考試、教學理念、教學方法、教學活動設計與實例,總共有五個章節。節省許多教師在教學活動設計方面所花時間,將最新理論以最深入淺出之方式,全面以具體語料和實際範例介紹出來。該書正簡字體均有。
AP考試為電腦 教學手寫與打字並重
曾妙芬介紹在AP首考後,美國大學理事會確定明年將採用CDROM,增加穩定性。考試用電腦代替手寫,但AP審查規定教學中,手寫電腦教學並重。尤其初級階段,要教學生手寫書寫入門,加強對中文文字的理解和記憶。
望中文學校,華人社區推動主流社會非華裔對華文的熱愛
曾妙芬說,持續維持中文熱,維持非華裔學生,各種母語背景的學生喜愛中文這是未來的趨勢,也可以給中文教師,教學推動者一個啟發,傳統中文學校需要做的努力是扮演社區推動文化的角色,推動主流社會非華裔對華文的熱愛,這些他們已往都做的很好,如中國新年,中秋節等節日期間舉辦的傳統文化活動。還有其他文化機構,文化傳媒舉辦的傳統文化藝術演出等等,華人社區的共同努力將推動主流社會非華裔對華文的熱愛。
在公立學校創建中文項目的前瞻性
今後中文教學需要大量的專業師資,從長遠看,取得所在州教師資格比較好。曾妙芬也認為目前有些州應急,增加培訓管道,中文教師取得中文文化語言專業知識,專業學分,實際教學經驗的資格可以應急教中文,僑校中文學校成為公立學校教師是可能的,可留心各州培訓計劃。
曾妙芬說,對於僑校教師,可以加強英文能力,來美誰都有一個充備英文的過程,所以對自己要有信心。也要有前瞻性,有些公立學校不僅希望中文教師可以教課程,還希望創建一個中文項目,長遠鞏固,具有擴大性的中文項目。◇(//www.dajiyuan.com)