【大紀元12月14日報導】（中央社記者羅廣仁、李依琳台北十四日電）九位台灣及日本學者共同執筆的「折射的現代性：殖民台灣的視覺文化與認同」一書，今天在台灣正式發表，內容共收錄九篇論文，聚焦於旅行寫作與東、西方風格繪畫、建築等差異，探討日本殖民時期的台灣視覺文化與認同。

「折射的現代性：殖民台灣的視覺文化與認同」內容共有「台灣圖像與台灣風景的發現」、「女性形象」、「台灣本土風景的建構」三大部分。分別由九位台灣與日本學者撰稿，英國倫敦藝術大學跨國藝術研究中心教授菊池裕子主編。

「折射的現代性：殖民台灣的視覺文化與認同」新書發表會今天在國家文化總會舉行，國家文化總會秘書長陳郁秀、國立台灣藝術大學校長黃光男、菊池裕子等都應邀出席。

「折射的現代性：殖民台灣的視覺文化與認同」由美國夏威夷大學出版社出版，內容全文英文，今年八月已在國際間發行，台灣於今天正式發表。

陳郁秀表示，書的內容直接以英文發表，讓世界可藉此看見台灣，符合文化建設新方向，對台灣主體文化的突顯，透過很多不同方式形塑台灣的國際形象。

菊池裕子指出，書內容主要有關於台灣研究、藝術崛起與認同，關注的是日本殖民下所浮現的台灣視覺文化認同及文化認同在重新創作的過程。她說，台灣研究近年來已成為正統學術，而後殖民研究在文化認同上，也已經發展出不同觀點，希望這本書有助於釐清這些不同觀點。