澳门威尼斯人赌场官网

台灣要聞

英國管理學家:中文是思想最豐富的語言

【大紀元11月30日訊】(大紀元記者唐浩/台北報導)學中文,已是一股沸沸揚揚的全球化潮流。但學習這項堪稱全球難度最高的語言,許多外國人吃足了苦頭,也有人開始反思:投入這麼多的時間、精力學中文,究竟划不划算?

11月24日出刊的英國《經濟學人》(Economist)指出,在英國掀起的「中文熱」,已讓全國400多家中學將中文列入外國語課程中教授。甚至部分團體正在積極遊說英國政府將中文納入全國必修課程。

《經濟學人》曾分析指出,學中文的外國人並不一定能因此謀得好工作;即便前往中國,也恐怕難與英語流利但工資低廉的中國勞工競爭。學中文的效益,因而遭到質疑。

不過,日前台灣的英國管理學思想家丹娜‧左哈(Danah Zohar)強調:「中文是思想最豐富的語言。」

台灣台大醫院國際會中心27日舉辦的一場演講中,左哈以中文裡的「危機」一詞舉例,她說:「中文的『危機』,已經包含了兩個層次的意涵:危險和機會。但這兩種意涵,在英語裡卻分屬兩個不同的單字,danger(危險)和opportunity(機會)。」

在攻讀哈佛(Harvard)大學博士期間曾深入研究東、西方宗教及哲學思想的左哈認為,中文詞語往往蘊含著豐富意涵,也因此造就了中華民族與西方民族不同的思維方式與行為處事模式。例如,西方人看到「危機」(crisis)就要去解決這個危機所可能帶來的「危險」;而華人在「危機」中,不只看到「危險」的一面,還可以看到「轉機」,也因此可能帶來更多的創新機會。

左哈曾出版《量子自我》(The Quantum Self)、《心靈智商》(SQ)等暢銷書籍。目前定居於英國牛津,在當地牛津大學坦普頓學院(Templeton College, Oxford University)、及牛津布魯克斯大學(Oxford Brookes University)任教。@(//www.dajiyuan.com)