【大紀元11月28日訊】(自由亞洲電台記者丁小採訪報導)《民間》雜誌負責人翟明磊的個人網上博客出版物《壹報》日前在大陸遭到屏蔽。他接受本台採訪時對當局把管理傳統媒體的方法伸延到個人網絡封殺言論表示抗議。而有讀者表示十七大前後中共加強對網絡的封鎖將起反效果。

《民間》雜誌執行主編翟明磊的個人網上博客出版物《壹報》，上週四起在大陸遭到屏蔽，電子訂閱服務受阻，而讀者只能通過代理服務器瀏覽。翟明磊星期一告訴本台—

翟明磊：「22號晚上發現被屏蔽。當時我是登了些笑話，因為是一個專題報導的間歇。當然不能說是因為登了笑話被屏蔽吧！從我的角度，每一篇文章都不應該被屏蔽。」

曾任職《南方週末》記者的翟明磊，在《民間》雜誌8月被當局勒令停刊後創辦了自己一個人的報紙，《壹報》，希望通過網絡博客的形勢繼續發出民間的聲音，短短數月，就發表了數篇引起關注的關於勞工權益、農民生存權等系列專題報道，大陸門戶網站也偶有轉載。

被屏蔽之前《壹報》正在連載一些發生在作者身邊反映中國大陸社會現狀的笑話，這個風格定為「以有趣對抗無趣，以微笑應對咆哮」的個人網上出版物被封後還不忘幽之一默，刊登了一篇告示稱：因為講笑話被和諧，看樣子《壹報》又要開個先河。

一名不便公開身份的大陸網絡活躍人士，同時也是《壹報》的訂閱戶認為該報被關顯示當局對民間的聲音極度過敏—

網絡活躍人士：「《壹報》裡沒有涉及對抗政府的事情，說的都是民間的事，這種文字都被封實在太荒唐了。在一個有言論自由、正常的、尊重人性的國家都不可能發生，這顯示了政府、執政黨對自己太沒有信心了。」

也有分析認為《壹報》被封殺是對《民間》雜誌打壓的延續。此前不久，翟明磊在《壹報》上發表了一封《民間》停刊告讀者書，其中披露了《民間》雜誌停刊的一些內情，如安全部門介入並稱該雜誌由海外基金操控，負責人與高智晟等人有關等等，翟明磊在告讀者書裡對這些指控提出反駁，也對當局以「非法出版物」為名查封《民間》雜誌表示抗議。翟明磊認為刊登這篇聲明不應該成為《壹報》被屏蔽的理由—

翟明磊：「我的告讀者書有兩個重點，第一、不管你什麼部門，的確做了一件錯事，而且搞錯了很多情報很多資料，我覺得作為老百姓幫助他們改正錯誤是無可厚非的；第二、任何人被打都會叫，雜誌被查封了我要發出自己的聲音。我認為這不應該成為《壹報》被屏蔽的理由。」

而他對當局用管理傳統媒體的方法限制網絡言論表示不滿—

翟明磊：「我覺得他在用管理報刊的方式管理網絡我覺得非常荒唐。一個朋友說得好，我的博客是我的網上房地產，你突然屏蔽就像闖進了我的房間，並把它收走。憑什麼這樣做，是誰給了他們這種權利。」

以上那位不願公開身份的網絡活躍人士則認為當局對互聯網日益加強的管制會起到反效果—

網絡活躍人士：「管這麼嚴只會激發網民對這些事件的關注和重視，會有更多人知道原來我們現在看到的互聯網是國際『不聯網』吧！一般現在上網的網民80、90年代出生的對這個本來一點都沒興趣，但人都有好奇心，越是禁的他越要看看。

看了以後，為什麼這種文字都會被封？反而令網民對政府政策和執政黨失去信心。像我們經常在互聯網上的，十七大開了以後對執政黨對胡溫政府根本一點信心都沒有，管得這麼死的！哪有這麼幹的？」

《壹報》被屏蔽後，翟明磊並沒有停止寫作和發表，最新的是一篇是關於草原生態和牧民土地權的專題報導，有心的大陸的讀者依然可通過代理服務器聽著並且傳播這種民間的聲音。(//www.dajiyuan.com)