【大紀元11月26日報導】（中央社記者羅廣仁、謝涵如台北二十六日電）導演林奕華集結台灣劇場、電視、電影傑出演員共同製作的現代都會版「水滸傳」，繼去年十二月在國家戲劇院首演大獲好評後，將在2008年一月台北首演後展開亞洲巡演。面對即將踏出國門迎接新挑戰，演員們都非常期待。

演員李健常表示，導演林奕華使用大量髒話強調「水滸傳」中的草莽氣息，全劇充斥著「睪丸激素」，以髒話、刻板印象耍弄男人，「用水滸諷水滸」。

談到印象最深的場次，演員們異口同聲的說出「跨年場」。演員王耀慶說，就在中場後第一幕「兩人兩刀」的那場戲，演員們臨時起意加了一小段未經排練的戲碼─「影分身」，讓按著劇本演的李健常當場傻眼，直到下戲才知道被耍。

李健常邊笑邊補充說，就在打得如火如荼的時候，王耀慶突然喊了一聲「影分身」，沒上台的演員一下子就衝到身旁，每個都作著跟王耀慶一樣的動作，「弄得我一頭霧水」。

在劇中飾演「大嫂」的林姮吟說，對照「經典水滸傳」中的女性弱者角色；「都會水滸傳」中的女性依然是刻板、被物化且工具性的，因此在演出時，賦予角色故事及相呼應的男女關係，就成了最重要的功課。

「水滸傳」被譽為中國古典文學中描繪男人性格最多樣化的一部名著，而林奕華現代都會版「水滸傳」則拆解了原有符號作為零件，放在現代都會時空裡，重新組裝，即使沒讀過古典小說「水滸傳」，也能盡情欣賞。

「水滸傳」在2006年演出時，造成一票難求的盛況，2008年亞洲巡迴台北首站將於一月四日至六日在國家戲劇院加演四場，原班人馬再次同台飆戲，會不會有意外戲碼？演員們要觀眾「拭目以待」！