【大紀元11月15日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）亞洲開發銀行的一份聲明指出，現在廣為接受的測算方法大大高估了中國經濟總量。這份聲明採用「購買力平價」（ purchasing power parity， PPP）的方法對中國經濟進行了重新評估，發現中國經濟規模被誇大了至少40%。

新研究還發現，世界銀行對中國經濟的估計從1980年代就可能是錯的。另外，自1980年以來，中國的食品，房產，醫療，以及不可交換的商品和服務價格猛烈上漲，中國貨幣的購買力平價應當相應下降。世界銀行定於今年年底發佈其購買力平價數據的修正版，亞洲開發銀行的新數據將會被收錄其中。

該聲明指出，根據世界銀行的貧困線標準（每天人均消費不足一美元），中國的貧困人口超過3億人，是以前估計的3倍。根據現有數據，上世紀末中國的貧困人口實際超過5億，而不是原先估計的3億。中國在消除貧困方面雖然有成效，但面臨的困難遠超以前估計。

這一新數據並非只是華而不實的學術研究。比如，美國國家審計總署（the US Government Accountability Office，GAO）根據舊數據預測中國最快將在2012年超越美國，成為世界第一大經濟體。當時該預測曾在美國防禦和安全界引起不小的波動。而新數據表明，該預測毫無意義——中國現在不是經濟大國，也不可能迅速崛起為經濟大國。@

（來源：金融時報，作者：Albert Keidel）

股市下跌 人心惶惶

(//www.dajiyuan.com)