【大紀元11月13日訊】(大紀元記者孫璨編譯報導)11月11日，紐約州參議員舒默（Charles Schumer）表示，紐約與長島本冬季的暖氣用油價格將上漲25%，每棟民宅的暖氣用油費用可上漲$380，一共比去年多出8.3億元。他指出﹐「如汽油價格一樣，今年冬天的暖氣費用也將掏光不少人的錢包。」

上週三，原油價格靠近每桶$100大關，引起世界恐慌。舒默認為﹐大多數紐約家庭使用暖氣用油，因此，我們直接受原油價格影響。如果我們不立即採取行動，全州不少家庭將為暖氣付出昂貴的費用。

雖然低收入家庭可以在明年向政府申請低收入家庭能源補助計劃（Low Income Home Energy Assistance Program，簡稱LIHEAP）要求援助，舒默表示，希望總統布什不必等到明年而立即從該計劃內撥出1.5億元資助低收入家庭。他強調，由於暖氣价格上漲，一些低收入家庭，包括老年人士，有可能要在暖氣和醫藥兩個選項上做出選擇。(//www.dajiyuan.com)