紐時:投資中國公司被騙美國人吃悶虧

更新 2007-10-09 7:09 PM

【大紀元10月9日訊】（大紀元記者田清綜合編譯) 不久之前，一家叫做中國專家科技公司(China Expert Technology)的美國投資人認為他們押對了贏家，不過之後的發展令人失望。一個商場被騙的故事重演，美國投資人投訴無門，因為公司在美國沒有資產或營運，法律訴訟顯然沒用。這個故事的教訓是﹕就因為中國公司聲稱採用美國的會計原則和交易，並不表示投資人受到他們期望的法律保護。

紐約時報5日報導，中國專家科技公司總部位於香港，在福建營運，從表面上看，公司由於獲得更多中國地方政府的合約，利潤也隨之升高。今年7月，公司宣布了它第一個福建省以外的合約，說明公司發展蒸蒸日上。公司宣稱，新合約達到3億美元，公司預估今年獲利2000萬美元，2008年獲利3500萬美元。

更好的是，公司的帳目符合美國會計原則，而不採用中國比較沒有規範的會計方式，而且帳冊是由一家大型國際會計公司的子公司稽核。公司雖然只在中國大陸營運，不過總部和稽核人員在香港。

看到有利可圖，一家美國避險基金( hedge fund)經理人買進了20%的股權。其他基金則持有可轉換債券。

不過之後的一系列事件讓投資人懷疑到底公司怎麼了。7月中旬，公司表示財務長已經因為個人因素辭職，之後公司公佈其營運長於雙方協議下已經在5月底離職。8月，公司延後了季報的申報。

之後就是沉默。投資人的電話沒有人回應，公司在美國雇用的公關顧問只好辭職以示負責，他說他也得不到資訊。

持有20%股份的避險基金經理人Jeff Feinberg也得不到管理階層的回應。他於公司公佈財務長離職幾天後的7月24日開始賣出股份，在公司未能申報季報後加速賣出，不過仍然持有160萬股，大約是高峰持股量的四分之一。

9月27日，中國專家科技公司向美國證交所申報季報時表示，已經在8月17日將稽核德豪嘉信會計師事務所(BDO McCabe Lo Limited)解雇，不過沒有說明解雇原因。季報晚了幾星期申報。然而更重要的是，財務報告顯示公司已經將總部移到中國。

10月1日，中國專家科技公司的股價只有每股56分，（以前在櫃檯交易的價格是7美元以上），美國證管會因此下令停止其股票交易，並且表示對公司財務狀況的準確性和適當性有疑慮。

停牌將持續到這個星期，美國證管會將不會公佈其調查結果。一名持有中國專家科技公司股票的經理人認為股票已經沒有價值，他的律師調查該公司宣佈的一些新合約，卻無法得到證實。

紐約郵報2日的報導中指出，中國專家科技公司宣稱的數億美元新合約是假的，經過兩個獨立調查的結果，合約對方否認有這些合約，而且也不清楚這家公司。

無論是香港的稽核公司德豪嘉信會計師事務所，還是總部設在布魯塞爾，號稱第五大國際會計集團的德豪國際(BDO network)，對於紐約時報記者尋求說明的電子郵件都沒有回覆。中國專家科技公司總裁也一樣。

回顧這個事件其實早有警象。中國專家科技公司是透過與一家空殼公司合併在美國上市，而不是透過公開說明書必須由美國證管會通過的首次公開發行來上市。中國專家科技公司曾經向美國證管會申請註冊聲明，不過從來沒有被核准。