父母來觀戰 建仔興奮
【大紀元10月5日訊】〔特派自由時報記者黃照敦/美國克利夫蘭報導〕大賽之前,王建民昨天先通過賽前記者會的考驗,並在媒體的提問下,建仔透露,爸爸、媽媽今天將到現場觀戰,他因此感到無比興奮。
已有去年獨自面對全美近百名記者的經驗,王建民今年仍單槍匹馬,表現顯得更篤定,儘管一度聽不清楚媒體提問,整體來說,建仔以英文應對,已展現大將之風。以下是王建民在記者會的應答紀錄。
記者問:連兩年都是首戰先發,你的感覺如何?
王:對我而言,非常興奮、非常高興,很想贏得比賽。
問:今年都沒遇過印地安人,你認為對你有利,還是對方有利?
王:這樣對我非常好。我其實可以從「球探報告」中,去多了解對方打者習性。
問:對照去年對印地安人時,你今年投球有何改變嗎?
王:我用較多的速差變化,例如變速球,或許這是不一樣的地方。
問:當你看自己時,會認為自己是ACE(王牌 )的投手嗎?
王:不會,每個人都一樣,洋基隊裡有很多好投手。
問:這是你第2次在季後賽投第1場,你會緊張嗎?或是還好?
王:我很好,都一樣,和球季賽沒兩樣。
問:你總是看起來很冷靜,這樣會幫助你在季後賽不至於太緊張或過度興奮嗎?
王:請再說一次。(王一時聽不清楚 )
王:我想有一點幫助,比較不會緊張了,季後賽投球都一樣。
問:有任何人從台灣來看比賽嗎?或是他們都看電視轉播?
王:一些朋友會來。
問:有家人過來嗎?
王:有啊!(微笑 ),我媽媽和爸爸。
問:去年你在記者會時表示自己很緊張,現在也是這種感覺嗎?
王:還是一樣。(引來全場笑聲 )
(//www.dajiyuan.com)
相關文章