【大紀元10月31日報導】（中央社記者李先鳳台北三十一日電）2007新點子劇展─愛情說系列三「重別」十一月一日至四日將在國家戲劇院實驗劇場演出六場；由台、荷、德三國藝術家，汲取東西方劇場文化元素，融合戲劇表演、偶戲、多媒體視覺與音樂，演出一個失去愛人的故事。

台原偶戲團談起歷經兩年的醞釀與籌備，終於搬上舞台的「重別」，起源於2005年荷蘭導演佑梵甘恩(JosVan Kan)在台灣進行蘭陽歌仔戲團的研究計畫，對中華文化產生濃厚興趣，被台灣的民俗故事、台灣的偶戲表演、台灣傳統生死觀深深吸引著。

因緣際會，甘恩與台原偶劇團接觸，驚訝的發現雙方十分契合，同樣對於死亡的主題有著相同的關注和興趣，於是從中國傳統戲曲「目蓮救母」出發，聯想到希臘神話中的奧菲厄斯尤麗迪絲，碰撞並發掘東西方在面對死亡的態度與價值觀；再以人類最美好的感官經驗─愛情來探索人類最幽暗的情感經驗─死亡與分離。

「重別」為台灣、荷蘭與德國跨國合作，荷蘭由知名劇場導演佑梵甘恩 (Jos Van Kan)擔任導演，擅長處理細膩情感的甘恩，2007年以口碑與票房皆告捷的舞台劇作品「斷背山」，奠定了聲譽。加上音樂才女作曲家瑪蓮‧海德 (Marlijin Helder)譜曲；享譽國際的德國戲偶製作師烏麗克‧奎德 (Ulrike Quade)製作戲偶，專替電影製作戲服的派翠西亞‧林 (Patrica Lim)包辦服裝設計。

台灣團隊參與的有藝術總監羅斌，還有國寶級偶師陳錫煌、樂手張士能和李柔葦、黃宇潭；表演藝術家伍姍姍、歌者演員雙棲的邱秋惠。在眾多優秀藝術家的激盪下，台北首演後，將展開北京、上海、荷蘭等地的巡演。