【大紀元10月26日訊】〔自由時報記者龍柏安／綜合報導〕世界大賽是每一位大聯盟球員畢生追尋的夢想，與最難忘的回憶，但對洛磯隊員而言，當務之急，他們必須趕快遺忘晉級世界大賽的喜悅，並擺脫前兩輪橫掃對手的優越感。

季末靠著加賽艱辛拿下外卡的洛磯，挾著10連勝的光環，神奇挺進世界大賽，昨天之前，他們在最近22場比賽贏了21場，但卻沒想到，將連勝劃下休止符的記憶，卻是屈辱與難堪。

紅襪昨以13：1大勝洛磯，創下世界大賽史上開幕戰勝分最高的一場比賽，而12分的勝差，也追平2002年世界大賽第五戰，巨人以16：4痛擊天使的歷史。

洛磯王牌投手法蘭西斯昨僅投4局，丟掉6分，並在開賽後就遭紅襪菜鳥佩卓亞轟出首打擊全壘打，吞下今年他在季後賽的第1敗。

法蘭西斯強調，他的變速球昨天沒有威力，加上曲球手感也不理想，是讓他陷入苦戰主因：「當變速球無法投進我設定好的區域時，打者只要鎖定特定範圍就可放心出棒，而投手也失去控制比賽優勢。」

不過有人懷疑，洛磯是否因為休息天數太多，才讓隊員狀況從顛峰掉落谷底，右外野手哈普則反駁：「貝克特的速球尾勁驚人，加上曲球又夠刁鑽，他才是斬斷我們連勝攻勢的元兇。」

(//www.dajiyuan.com)