【大紀元10月20日報導】（中央社記者黃兆平紐約十九日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基隊教練托瑞拒絕明年一年五百萬美元年薪合約後，今天首度召開記者會說明原委，態度從容，但言詞間看得出心中的不滿。托瑞說，洋基提出的「一年」薪資提議，看不出對他及球員有任何好處，更覺得是一種「侮辱」，他需要的是來自球團某種程度的信賴。

洋基球團經過兩天高層會議後，由總經理凱許曼在週三傍晚告知托瑞這項續約薪資腹案。托瑞則在昨天兼程飛往坦帕市會見大老板史坦布萊納，二十分鐘會談裡，他當面回拒一年五百萬美元薪資，外加獲三大冠軍賽的三百萬美元獎金，合計八百萬美元年薪腹案。

托瑞下午在距離威徹斯特郡寓所不遠的希爾頓飯店舉行記者會，公開說明會談及拒絕合約的原因，會場擠進滿場的媒體記者。

他雖然感謝史坦布萊納給他機會，讓他帶領洋基十二年，但言談間看得出托瑞對洋基提出一年合約的不滿。他說，「我在洋基已經待了十二年，看不出此一合約對我有何動力」，其中，「一年合約是我很關切之處」，對洋基提出的方案，更覺得是「侮辱」。

托瑞還說在昨天二十分鐘談判過程，這項腹案沒有任何改變。「只因有人不滿意你的表現，就做出減薪」，但從頭到尾，卻看不到任何的溝通與談判。

他指出，這項一年合約對他及球員都看不出好處，當教練工作無法獲得保障時，如何談論要獲得世界大賽冠軍？他並強調，做出這項決定，心裡十分平靜。

托瑞今年年薪七百五十萬美元，從一九九六年迄今，過去十二年幫洋基拿下四次世界大賽冠軍，六次美聯冠軍，年年進入季後賽，但從二千年迄今未再拿過冠軍，過去三年更連續在季後賽一輪即遭淘汰，引起史坦布萊納不滿，公開說出今年季後賽若無法晉級，將不會再續聘。

在正式拒絕洋基提出新一年五百萬美元合約後，洋基長達十二年的「托瑞時代」正式宣告結束！