【大紀元10月19日訊】(大紀元記者聞天編譯報導)澳元對美元價格結束連續六週的上漲行情、本週出現下跌，導致弱勢澳元的因素包括：亞洲主要股市例如日本和韓國股市下跌，轉手交易投資者為迴避風險而出售所持有的高回報率貨幣例如澳元和紐幣；投資者擔憂美國房地產市場次級貸款破產危機可能導致金融機構盈利下降、以及經濟增長放緩。

據澳新社10月19日報導，在澳洲外匯市場，澳元對美元價格在週五中午12時(澳東時間)為0.8927/32美元(買入價/賣出價)、低於週四收市盤價0.8948/51美元、也低於一週前同時間價格0.9005/09美元；澳元價格在週五上午最低為0.8900美元、最高為0.8964美元。

德意志(Deutsche)銀行悉尼外匯專家霍納(John Horner)亞洲主要股市例如日本和韓國股市下跌導致澳元疲軟，因為轉手交易投資者為了迴避風險而出售他們所持有的高回報率貨幣例如澳元和紐幣，澳元對美元和日元價格在過去六週連續上漲，迴避風險的轉手交易投資者希望將獲利入袋。轉手交易是指「借貸日元、購買澳元和紐幣」以期獲得利率差的交易行為，它被日本投資機構所青睞。霍納說：「高回報的貨幣價格與亞洲股市指數之間的相關關係較強，風險回報是存在的。當投資者傾向風險時(即股市上漲時)，投資者願意承擔持有高回報率貨幣的風險、以期獲得風險回報；當投資者迴避風險時(即股市下跌時)，投資者不願承擔持有高回報率貨幣的風險。」

週五夜間將召開西方七國金融部長會議，在此之前，亞洲投資者擔憂美國房地產市場次級貸款破產風險會減緩美國經濟增長。金融市場預期該會議將討論如何扶植目前處於弱勢的美元。霍納說：「一般預期亞洲貨幣能在美元調整期間承擔較大份額。」該會議不會有任何實質性結果、只例行公事而已。根據債券市場利率調期估算，美元再次減息的可能性為70%、高於一週前估算的40%可能性。

另據彭博(Bloomberg)新聞社10月19日悉尼報導，澳元和紐幣對美元和日元的價格在經歷連續六週上漲之後下跌、本週出現過去兩個月月內最大的周跌幅，其主要原因是股市下跌導致投資者迴避風險。澳元和紐幣本週是17種交易活躍貨幣中表現最差的，因為「轉手交易」投資者減持這兩種高回報貨幣。在週五上午11時13分，澳元價格為0.8936美元、低於上週紐約交易時段收市價0.9046美元；澳元對日元價格為102.93日元、低於上週紐約交易時段收市價106.38日元、跌幅達3.2%。美洲銀行集團週四公佈約40億美元的交易損失，而且美國領取失業救濟金的人數上漲到2月份以來的最高水平。投資者擔憂美國房地產市場次級貸款破產危機可能導致金融機構盈利下降、以及經濟增長放緩。

澳洲和紐西蘭債券價格上漲，在週五中午12時，澳洲的二年期政府債券回報率從週四收市時的6.57%下降到6.52%；紐西蘭的二年期政府債券回報率從低於週四收市時的7.07%下降到7.02%；債券價格與其回報率呈相反方向變化。

(//www.dajiyuan.com)